Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن الخاطف بحوزته ( غاري ) و ( سلون ) ، لكنّه أرسل رسالة لـ ( إسحاق ) يُخبره أنّه يحوزنا ؟
Bulgarian[bg]
Значи, похитителя е взел Грей и Слоун, но е изпратил е-майл на Исак и казал, че е хванал нас?
Bosnian[bs]
Otmicari imaju Garyja i Sloan, ali u e-mailu Isaacu su rekli da imaju nas?
Czech[cs]
Takže únosce má Garyho a Sloan, ale poslal Isaacovi email, že má nás?
German[de]
Der Entführer hat also Gary und Sloan, aber er schickte Isaac ein E-Mail, die besagte, dass er uns hat?
Greek[el]
Ο απαγωγέας έχει το Γκάρι και τη Σλόουν, αλλά έστειλε mail στον'ιζακ ότι μας έχει;
English[en]
So the kidnapper has Gary and Sloan, but he sent Isaac an e-mail saying that he has us?
Spanish[es]
Entonces los secuestradores tienen a Gary y a Sloan pero, ¿le enviaron un email a Isaac diciendo que nos tienen a nosotros?
Finnish[fi]
Joten kaappaajalla on Gary ja Sloan, mutta Isaacille lähetetyn viestin perusteella meidät?
French[fr]
Donc, le kidnappeur a Gary et Sloan, mais il a envoyé un mail à Isaac disant qu'il nous avait nous?
Hebrew[he]
אז החוטף מחזיק בגרי וסלון, אבל הוא שלח לאייזק מייל שרשום בו שהוא מחזיק בנו?
Croatian[hr]
Otmičari imaju Garyja i Sloan, ali u e-mailu Isaacu su rekli da imaju nas?
Hungarian[hu]
Szóval az emberrablónál van Gary és Sloan, de az Isaacnek írt e-mailben azt írja, hogy mi?
Indonesian[id]
Jadi penculiknya menculik Gary dan Sloan, tapi ia mengirim Isaac email mengatakan bahwa ia menculik kami?
Italian[it]
Quindi il rapitore ha preso Gary e Sloan, ma ha mandato un'email a Isaac dicendo che aveva rapito noi?
Japanese[ja]
で も アイザック に は 私 たち を 誘拐 し た と メール が 来 た ん で しょ ?
Dutch[nl]
Dus de ontvoerder heeft Gary en Sloan, maar hij stuurde Isaac een mail dat hij ons heeft?
Polish[pl]
Czyli porywacz ma Gary'ego i Sloan, ale w mailu do Isaaca twierdził, że nas?
Portuguese[pt]
Então o sequestrador tinha Gary e Sloan, mas mandou e-mail ao Isaac dizendo que nos tinha?
Romanian[ro]
Deci răpitorul i-a luat pe Gary şi pe Sloan, dar i-a trimis lui Isaac un e-mail unde spune că ne-a luat pe noi?
Russian[ru]
Выходит, у похитителя Гари и Слоан, но он прислал Айзенку сообщение, что у него мы?
Slovak[sk]
Takže únosca má Garyho a Sloan, ale Isaacovi poslal e-mail, v ktorom píše že má nás?
Thai[th]
แต่เขาส่งอีเมล์มาให้ไอแซ็ก แล้วบอกว่านั่นเป็นเราเหรอ?
Turkish[tr]
Fidyecinin elinde Gary ile Sloan var yani ve Isaac'a sizi kaçırdığını söyleyen eposta mı atıyor?
Chinese[zh]
所以 绑匪 绑 走 Gary 和 Sloan 但 他 给 Isaac 发邮件 说 绑架 了 我们?