Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
In February, Abdugani Kamaliev’s relatives reported that upon his return to Uzbekistan he was subjected to torture or other ill-treatment in the Namangan regional pre-trial detention facility.
Spanish[es]
En febrero, familiares de Abdugani Kamaliev afirmaron que a su regreso a Uzbekistán había sido sometido a tortura u otros malos tratos en el centro regional de detención preventiva de Namangan.
French[fr]
Ses proches ont indiqué en février qu’il avait été placé, dès son retour en Ouzbékistan, dans le centre régional de détention provisoire de Namangan, où il aurait été torturé et, plus généralement, maltraité.
Russian[ru]
В феврале родственники Абдугани Камалиева сообщили, что по возвращении в Узбекистан в следственном изоляторе временного содержания Наманганского вилоята его пытали и подвергали другим видам жестокого обращения.