Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّه يجب أن تكون محظوظاً
Bulgarian[bg]
" Мисля, че трябва да направиш лотария ".
Czech[cs]
" Myslím, že bys měl vyhlásit losování. "
Danish[da]
" Du skal gøre et lotteri.
German[de]
" Ich finde, du solltest eine Lotterie veranstalten.
Greek[el]
" Νομίζω πως πρέπει vα φτιάξετε λαχvούς.
English[en]
" I think you should have a lottery.
Spanish[es]
" Creo que deberías hacer una lotería ".
Estonian[et]
" Arvan, et peaksid korraldama loterii. "
Persian[fa]
فکر کنم تو بايد يه بخت آزمايي داشته باشي
Finnish[fi]
" Sinun pitäisi järjestää arvonta. "
French[fr]
" Je pense que vous devriez ont une loterie "
Hebrew[he]
" אני חושבת שאתה צריך לקיים הגרלה ".
Croatian[hr]
" Mislim da bi trebao organizirati lutriju. "
Hungarian[hu]
" Szerintem rendezz egy sorsoIást.
Indonesian[id]
" Aku pikir kamu harus ikut undian "
Icelandic[is]
, Mér finnst ađ ūú ættir ađ hafa happdrætti.
Italian[it]
" Credo che dovresti indire una lotteria.
Georgian[ka]
" მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ჲპდანთჱთპაქ ლჲრაპთწ. "
Macedonian[mk]
" Мислам дека би требало да имаш лотарија. "
Malay[ms]
" Saya fikir anda harus mempunyai loteri.
Norwegian[nb]
Dere burde holde et lotteri
Dutch[nl]
'Ik vind dat je loten moet verdelen.'
Polish[pl]
" Myślę, że powinieneś zrobić loterię ".
Portuguese[pt]
" Você deveria fazer um sorteio. "
Romanian[ro]
" Cred că ar trebui să organizezi o loterie.
Russian[ru]
" Я думаю, надо провести лотерею "
Slovak[sk]
" Myslím, že by si mal vyhlásiť žrebovanie. "
Slovenian[sl]
" Mislim, da bi morali imeti loterijo. "
Albanian[sq]
" Mendoj se duhet të hapësh një llotari.
Serbian[sr]
" Mislim da bi trebalo da organizujete lutriju ".
Swedish[sv]
" Jag tycker att du skulle ha ett lotteri ".
Thai[th]
" คุณน่าจะให้มีการจับฉลากนะ "
Turkish[tr]
" Bence piyango almalısın. "
Chinese[zh]
" 我 觉得 你 该 买乐透 "