Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Специалитет, който слагаш в паницата Пилеа за да ме разболееш!
Czech[cs]
Specialita na podnose pro Pylea s nápisem " Dělá se mi z tebe zle ".
German[de]
Besonders gut auf einem Pylea-Teller mit " Du bist zum Kotzen " Beilage!
English[en]
Special on a Pylean platter with a side of you-make-me-sick!
Spanish[es]
Especial en un plato Pyleano con un poco de " ud. me enferma "
French[fr]
Spéciale sur un plateau de Pylea où vous me rendez malade!
Hebrew[he]
מיוחדת על צלחת של פייליאה עם תוספת של אתה-עושה-לי-בחילה!
Croatian[hr]
Specijalitet na Pylean tanjuru sa ukusom da mi se smucis!
Hungarian[hu]
Különleges voltam Pyleanon! Hánynom kell tőled!
Polish[pl]
Nawet w rozumieniu pyleańskim!
Portuguese[pt]
Especial em uma travessa de Pylea com um lado de você-me-deixa-doente!
Romanian[ro]
Specială ca să ajung pe un platou Pylean!
Russian[ru]
Особенное подношение для Пайлии лично от тебя. От этого меня тошнит!
Serbian[sr]
Specijalitet na Pylean tanjiru sa ukusom da mi se smucis!
Turkish[tr]
Pylean'lı özel birisi ve sen benim midemi bulandırıyorsun!