Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро научих лично историята на един млад мъж, който бе отишъл в храма със сърце, умоляващо за помощ.
Cebuano[ceb]
Nakahibalo ko karong bag-o sa usa ka batan-ong lalaki nga mitambong sa templo nga ang kasingkasing nangayo og panabang.
Czech[cs]
Nedávno jsem se z první ruky dozvěděl o mladém muži, který navštívil chrám se srdcem prosícím o pomoc.
Danish[da]
Jeg hørte for nylig om en ung mand, der kom til templet med et hjerte, der bønfaldt om hjælp.
German[de]
Ich habe vor kurzem aus erster Hand von einem jungen Mann erfahren, der in den Tempel ging, um den Herrn um Hilfe zu bitten.
English[en]
I recently learned firsthand of a young man who attended the temple with a heart pleading for help.
Spanish[es]
Hace poco y de la misma fuente, supe de un joven que asistió al templo suplicando ayuda en su corazón.
Finnish[fi]
Sain hiljattain ensi käden tietoa nuoresta miehestä, joka meni temppeliin sydän apua pyytäen.
Fijian[fj]
Au qai mai kila wale tikoga oqo me baleta e dua na cauravou ka gole yani kina valetabu ena yalo ka vakamamasu tiko me vukei.
French[fr]
Récemment, j’ai été informé personnellement de l’histoire d’un jeune homme qui était allé au temple en priant pour recevoir de l’aide.
Hungarian[hu]
Nemrég első kézből szereztem tudomást egy fiatalemberről, aki segítségért fohászkodó szívvel ment a templomba.
Indonesian[id]
Saya baru-baru ini mengetahui langsung dari seorang remaja putra yang menghadiri bait suci dengan hati yang memohon pertolongan.
Italian[it]
Recentemente, sono venuto a conoscenza in prima persona di un giovane uomo che è andato al tempio con un cuore che implorava aiuto.
Malagasy[mg]
Vao haingana aho no nahafantatra mivantana mikasika ny tovolahy iray izay nandeha tany amin’ny tempoly niaraka tamin’ny fo nangataka fanampiana.
Norwegian[nb]
Nylig fikk jeg førstehåndskunnskap om en ung mann som var tilstede i templet med et hjerte som ropte om hjelp.
Dutch[nl]
Ik hoorde laatst uit de eerste hand over een jonge man die met een hulpbehoevend hart naar de tempel ging.
Polish[pl]
Niedawno osobiście poznałem historię młodego mężczyzny, który udał się do świątyni z sercem przepełnionym wołaniem o pomoc.
Portuguese[pt]
Soube recentemente, em primeira mão, de um jovem que foi ao templo com seu coração a pedir por ajuda.
Romanian[ro]
Recent am aflat personal despre un tânăr care a mers la templu rugându-se în inima lui pentru a primi ajutor.
Russian[ru]
Недавно я из первых рук узнал о юноше, который пришел в храм с сердцем, молящим о помощи.
Samoan[sm]
Sa ou iloaina talu ai nei se alii talavou sa alu i le malumalu ma se loto o loo aioi atu mo se fesoasoani.
Swedish[sv]
Nyligen fick jag personlig vetskap om en ung man som besökte templet med ett hjärta som vädjade om hjälp.
Tagalog[tl]
Nalaman ko mismo kamakailan ang tungkol sa isang binata na nagpunta sa templo nang may pusong humihingi ng tulong.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻilo tonu kimuí ni mai siʻa talavou naʻe ʻalu ki he temipalé mo ha loto fakaʻānaua ki ha tokoni.
Tahitian[ty]
Aita i maoro aʻenei, ua haapii mai au no niʻa i te hoê taureʻareʻa tei haere i te hiero ma teie aau taparu i te tauturu.
Ukrainian[uk]
Нещодавно я дізнався з першоджерела про одного молодого чоловіка, який прийшов у храм із серцем, що благало про допомогу.
Vietnamese[vi]
Gần đây tôi biết được có một thanh niên đi đền thờ với một tấm lòng khẩn cầu xin giúp đỡ.