Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да знае дали искаме да влезем и да се стоплим.
Czech[cs]
Ptá se, jestli nechceme jít dál a ohřát se.
Greek[el]
Ρωτάει αν θέλουμε να πάμε μέσα να ζεσταθούμε.
English[en]
She wants to know if we'd like to come inside and warm up.
Spanish[es]
Quiere saber si deseamos pasar y entrar en calor.
Dutch[nl]
Ze wil weten of we binnen willen komen om op te warmen.
Portuguese[pt]
Quer saber se não queremos entrar e sair do frio.
Romanian[ro]
Vrea să ştie dacă nu vrem să intrăm şi să ne încălzim.
Turkish[tr]
İçeri girip ısınmak isteyip istemediğimizi soruyor.