Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В РДСК са представени конкретни резултати въз основа на шест избрани примера на продължаващи операции.
Czech[cs]
Skutečně dosažené výsledky na základě šesti vybraných případových studií týkajících se operací ve fázi realizace jsou uvedeny v pracovním dokumentu útvarů Komise.
Danish[da]
De faktiske resultater baseret på seks udvalgte casestudier af transaktioner, der er under gennemførelse, gennemgås i arbejdsdokumentet.
German[de]
Die tatsächlich erreichten Ergebnisse werden im SWD anhand von sechs ausgewählten Fallstudien zu laufenden Finanzierungen präsentiert.
Greek[el]
Τα πραγματικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν, με βάση έξι επιλεγμένες μελέτες περιπτώσεων σχετικά με τις πράξεις που βρίσκονται υπό εκτέλεση, παρουσιάζονται στο έγγραφο εργασίας.
English[en]
Actual results achieved based on six selected case studies on operations under implementation are presented in the SWD.
Spanish[es]
En el documento de trabajo se presentan los resultados observados sobre la base de seis estudios de casos relativos a las operaciones en curso.
Estonian[et]
Nimetatud töödokumendis on esitatud tegelikult saavutatud tulemused, lähtudes kuuest pooleliolevaid tehinguid käsitlevast juhtumiuuringust.
Finnish[fi]
Valmisteluasiakirjassa esitetään meneillään olevissa toimissa saavutettuja konkreettisia tuloksia kuuden valikoidun tapaustutkimuksen pohjalta.
French[fr]
Les résultats effectivement obtenus sur la base de six études de cas sélectionnées relatives à des opérations en cours d'exécution sont présentés dans le document de travail.
Croatian[hr]
U radnom dokumentu službi Komisije prikazani su stvarno postignuti rezultati na temelju šest odabranih studija slučaja o operacijama koje su u tijeku.
Hungarian[hu]
A szolgálati munkadokumentum a ténylegesen elért eredményeket hat folyamatban lévő műveletről készült esettanulmány alapján ismerteti.
Italian[it]
Il documento di lavoro dei servizi della Commissione presenta i risultati effettivi raggiunti, basandosi su sei studi di casi selezionati riguardanti operazioni che sono in fase di attuazione.
Lithuanian[lt]
Remiantis šešiais įgyvendinamų operacijų atvejų tyrimais pasiekti faktiniai rezultatai yra pateikiami TDD.
Latvian[lv]
DDD ir apkopoti faktiski sasniegtie rezultāti, balstoties uz sešiem atlasītiem gadījumu pētījumiem par darījumiem, kas tiek īstenoti.
Maltese[mt]
Ir-riżultati effettivament miksuba bbażati fuq sitt studji ta’ każijiet magħżula dwar operazzjonijiet li qed jiġu implimentati, huma ppreżentati fl-SWD.
Dutch[nl]
In het SWD worden de effectieve resultaten gepresenteerd op basis van zes geselecteerde casestudy's betreffende in uitvoering zijnde verrichtingen.
Polish[pl]
Faktycznie osiągnięte wyniki w oparciu o badanie wybranych sześciu realizowanych operacji przedstawiono w dokumencie roboczym służb Komisji.
Portuguese[pt]
Apresentam-se no SWD os resultados efetivos obtidos, com base em seis estudos de casos selecionados sobre operações em fase de implementação.
Romanian[ro]
Rezultatele efective obținute pe baza a șase studii de caz selectate referitoare la operațiunile în curs sunt prezentate în documentul de lucru al Comisiei.
Slovak[sk]
V pracovnom dokumente útvarov Komisie sú uvedené skutočné dosiahnuté výsledky prebiehajúcich operácií založené na šiestich prípadových štúdiach.
Slovenian[sl]
Dejanski rezultati na podlagi šestih izbranih študij primerov poslov, ki se izvajajo, so predstavljeni v DDS.
Swedish[sv]
Faktiska resultat baserade på sex utvalda fallstudier av insatser som pågår presenteras i arbetsdokumentet.