Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتج انخفاض الاحتياجات في المقام الأول عن كون مجموع تكلفة بدل الإعادة إلى الوطن أقل مما كان مدرجاً في الميزانية بسبب التأخر في نشر المتطوعين طوال الفترة.
English[en]
The reduced requirements resulted mainly from less than budgeted total cost of repatriation allowance owing to the delayed deployment of volunteers throughout the period.
Spanish[es]
La reducción en los recursos necesarios obedeció principalmente al costo total de la prestación por repatriación que fue inferior al presupuestado en razón de la demora en el despliegue de los voluntarios durante todo el período.
French[fr]
Les économies s’expliquent principalement par le coût inférieur aux prévisions du montant total de l’indemnité de rapatriement, les Volontaires ayant été déployés tardivement tout au long de l’exercice.
Russian[ru]
Сокращение потребностей обусловлено в основном меньшими, чем предусматривалось в бюджете, расходами на выплату пособия при репатриации в связи с задержкой развертывания добровольцев в течение бюджетного периода.
Chinese[zh]
所需经费减少主要是因为任满回国津贴的总成本低于预算编列的数额,这是由于这段时期内一直发生部署延误的情况。