Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظ السيده إبتسم فى هذا البيت
Bosnian[bs]
Sreća nam se nasmešila.
Czech[cs]
Štěstěna se usmála na tento dům.
German[de]
Das Glück ist unserem Haus hold.
Greek[el]
Η κυρία τύχη χαμογέλασε σε αυτό το σπίτι.
English[en]
The ladyluck has smiled on this house.
Spanish[es]
La suerte femenina ha sonreído en esta casa
French[fr]
La déesse de la chance à souri à cette maison.
Hungarian[hu]
A női szerencse rámosolygott a házra!
Polish[pl]
Szczęście uśmiechnęło się do tego domu.
Portuguese[pt]
A sorte sorriu nesta casa.
Romanian[ro]
Soarta a zâmbit asupra acestei case.
Slovak[sk]
Usmiala sa na nás Šťastena.
Serbian[sr]
Sreća nam se nasmešila.
Turkish[tr]
Şans meleği evimize güldü.