Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هراء ، أنت لديك خبرة جيّدة في هذا
Bulgarian[bg]
Нелсън, наистина имаш нюх за това.
Czech[cs]
Nelsone, ty na to máš opravdu talent.
English[en]
Nelson, you really have a knack for this.
Spanish[es]
Nelson, realmente tienes talento para esto.
Estonian[et]
Nelson, said osavalt hakkama.
Finnish[fi]
Nelson, olet tosiaan jyvällä näistä asioista.
Hebrew[he]
נלסן, באמת יש לך כישרון לזה.
Croatian[hr]
Nelsone, ti stvarno imaš dara za ovo.
Hungarian[hu]
Nelson, ez nagyon megy neked.
Italian[it]
Nelson, hai davvero talento per queste cose.
Dutch[nl]
Nelson, je hebt hier aanleg voor.
Polish[pl]
Nelson, naprawdę masz do tego smykałkę.
Portuguese[pt]
Nelson, você tem jeito pra isso.
Romanian[ro]
Nelson, tu chiar ai o deprindere pentru asta.
Russian[ru]
Нельсон, да у тебя просто дар.
Albanian[sq]
Nelson, ke vërtet talent për këto gjëra.
Serbian[sr]
Nelsone, ti stvarno imaš dara za ovo.
Turkish[tr]
Nelson, bu işlerden çok iyi anlıyorsun.