Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bladaftryk fra eg, valnød, hassel, vintræ, magnolia, palmer og fra mange andre træer og buske som er efterladt i mesozoiske klippelag og opefter, er ikke forskellige fra disse blade i dag.
German[de]
Im Gestein findet man von der mesozoischen Ära an Abdrücke von Eichen-, Walnuß-, Hickory-, Wein-, Magnolien- und Palmenblättern und von Blättern vieler anderer Bäume und Sträucher, und sie sind nicht anders als die heutigen Blätter.
Greek[el]
Αποτυπώματα από φύλλα δρυός, καρυδιάς, λευκοκαρυδιάς, κλήματος, μανόλιας, φοινικιάς και πολλών άλλων δέντρων και θάμνων, υπάρχουν πάνω στους βράχους της Μεσοζωικής εποχής και εφεξής, τα οποία δεν είναι διαφορετικά από τα φύλλα των δέντρων που υπάρχουν σήμερα.
English[en]
Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.
Spanish[es]
Las impresiones de hojas de roble, de nogal, de nogal americano, de vid, de magnolia, de palmera, y de muchos otros árboles y arbustos, que se encuentran en rocas de tiempos mesozoicos y posteriores, no son diferentes de las hojas de estos mismos árboles y arbustos hoy.
Finnish[fi]
Ne tammen, saksanpähkinän, hikkorin, viiniköynnöksen, magnolian, palmun ja monien muiden puitten ja pensaitten lehdet, jotka ovat jättäneet jälkensä kivilajeihin mesotsooisesta maailmankaudesta alkaen, eivät eroa näiden puitten ja pensaitten nykyisistä lehdistä.
French[fr]
Les empreintes de feuilles de chêne, de noyer, de vigne, de magnolia, de palmier et de bien d’autres arbres et arbustes, empreintes laissées sur les roches à partir du Mésozoïque, ne sont pas différentes des feuilles d’aujourd’hui.
Croatian[hr]
U kamenju iz vremena prije razdoblja mezozoika nailazimo na otiske lišća hrasta, oraha, mahagonija i palmi, kao i na lišće mnogih drugih drveta i grmova, koje nije ništa drugačije od lišća današnjeg drveća i grmlja.
Italian[it]
Le impronte lasciate da foglie di quercia, noce, noce americano, vite, magnolia, palma e di molti altri alberi e arbusti che si notano sulle rocce del Mesozoico e in quelle successive non sono diverse dalle stesse foglie d’oggi.
Japanese[ja]
中生代以降の岩石に残っているオーク,クルミ,ヒッコリー,ブドウ,モクレン,ヤシその他の数多くの喬木や低木の葉の跡は今日生えているそれらの樹木の葉と変わりません。
Korean[ko]
중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.
Norwegian[nb]
Fossile blad av eik, valnøtt, hickory, vinranke, magnolia, palme og mange andre trær og busker, som finnes i bergartslag fra den mesozoiske æra og senere perioder, skiller seg ikke ut fra blad fra disse trærne i dag.
Dutch[nl]
Afdrukken van bladeren van de eik, walnoot, noteboom, wijnstok, magnolia, palm en vele andere bomen en struiken, die zijn achtergebleven in het gesteente van het Mesozoïcum en latere tijdperken, verschillen niet van die van de huidige bladeren.
Portuguese[pt]
As marcas de folhas de carvalho, nogueira, hicória, videira, magnólia, palmeira e muitas outras árvores e arbustos, deixadas nas rochas da era mesozóica e desde então, não são diferentes do que são as folhas hoje.
Slovenian[sl]
V okamninah iz paleozoika so našli vtisnjene hrastove, orehove in hikorijeve liste in liste vinske trte, zatem liste magnolije, palmove liste in še listje mnogih drugih dreves, ki pa niso čisto nič drugačni od listov današnjih dreves.
Swedish[sv]
Avtryck av löv från ek, valnöt, hickory, vin, magnolia, palmer och många andra träd och buskar, som lämnats i berglagren från den mesozoiska eran och därefter, skiljer sig inte från samma löv i dag.
Chinese[zh]
埋在中生代岩层里的橡树、胡桃木、山胡桃树、葡萄树、木兰树、棕榈树、和许多其他树木和灌木叶子的纹路与今日的树叶并无不同之处。