Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You snort horse once, don't like it, you go back to your organic tea, have a nice life.
Spanish[es]
Esnifas heroína, no te gusta, vuelves a tu té orgánico, tienes una buena vida.
Estonian[et]
Tõmbad korra triipu, ei meeldi, lähed tagasi kanepi juurde. Tunned elust mõnu.
Finnish[fi]
Nuuskasitte kerran hepoa, ettekä pitänyt siitä. Palasitte takaisin luomuteehenne.
French[fr]
Vous sniffez de la cocaïne une fois, vous n'aimez pas ça, alors vous revenez à votre thé biologique et vivez une belle vie.
Croatian[hr]
Pošmrčeš Hors jednom, ne svidi ti se, vratiš se svom organskom čaju, Imaš lijepi život.
Hungarian[hu]
Maga beránt egy utca kokaint, nem tetszik, szépen issza tovább a bioteát, jól érzi magát.
Italian[it]
Sniffi eroina una volta... non ti piace torni al tuo te'organico e vivi una vita serena.
Dutch[nl]
Als je een keer sos gebruikt en het niet leuk vindt, gebruik je voortaan weer je thee en leeft vrolijk verder.
Portuguese[pt]
Você cheira heroína uma vez, não gosta, volta para seu chá orgânico, tem uma vida legal.
Romanian[ro]
Ai prizat odată heroină, nu-ţi place, te întorci la ceaiul tău organic, ai o viaţă frumoasă.
Russian[ru]
Нюхнули один раз, типа не понравилось, снова пьете свой травяной чай, живете счастливо.
Slovak[sk]
Raz si šňupnete heroín, nepáči sa vám to, vrátite sa k vášmu organickému čaju, už sa viac neuvidíte.
Turkish[tr]
Sen burnundan beyaz çekersin hoşuna gitmez bitki çaylarına geri dönersin, mutlu bir yaşantın olur.