Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(73) Когато е приложимо, може да се предостави информация относно сексираните ембриони или относно етапа на развитие на ембриона.
Czech[cs]
(73) V příslušných případech lze uvést informace o sexovaných embryích nebo o vývojové fázi embrya.
Danish[da]
(73) Hvis det er relevant, kan der gives oplysninger om kønsbestemte embryoner eller om embryonets udviklingsstadium.
German[de]
(73) Ggf. können Angaben zu gesexten Embryonen oder zum Entwicklungsstadium des Embryos gemacht werden.
Greek[el]
(73) Κατά περίπτωση, μπορούν να παρέχονται πληροφορίες για τα έμβρυα προσδιορισμένου φύλου ή για το στάδιο ανάπτυξης του εμβρύου.
English[en]
(73) Where applicable, information on sexed embryos or on the stage of development of the embryo may be provided.
Spanish[es]
(73) Cuando proceda, podrá facilitarse información sobre los embriones sexados o sobre la fase de desarrollo del embrión.
Estonian[et]
(73) Vajaduse korral võib esitada teavet kindlaksmääratud sooga embrüote või embrüo arenemisjärgu kohta.
Finnish[fi]
(73) Tapauksen mukaan voidaan toimittaa tiedot sukupuolilajitelluista alkioista tai alkion kehitysvaiheesta.
French[fr]
(73) Le cas échéant, des informations peuvent être fournies sur les embryons sexés ou sur le stade de développement de l’embryon.
Croatian[hr]
(73) Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranim zametcima ili o stadiju razvoja zametka.
Hungarian[hu]
(73) Adott esetben feltüntethetők a szexált embriókra, illetve az embrió fejlődési szakaszára vonatkozó információk.
Italian[it]
(73) Ove applicabile, è possibile fornire informazioni sugli embrioni selezionati in base al sesso o sulla fase di sviluppo dell’embrione.
Lithuanian[lt]
(73) Jei taikoma, gali būti pateikta informacija apie pagal lytį atskirtus embrionus arba apie embriono vystymosi stadiją.
Latvian[lv]
(73) Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par embrijiem, kas šķiroti pēc dzimuma, vai par embrija attīstības stadiju.
Maltese[mt]
(73) Meta japplika, tista’ tingħata informazzjoni dwar l-embrijuni bis-sess magħruf jew dwar l-istat ta’ żvilupp tal-embrijun.
Dutch[nl]
(73) Indien van toepassing, mag informatie over gesekste embryo’s of over het ontwikkelingsstadium van het embryo worden verstrekt.
Polish[pl]
(73) W stosownych przypadkach można podać informacje dotyczące seksowania zarodków lub etapu rozwoju zarodka.
Portuguese[pt]
(73) Se for caso disso, podem incluir-se informações sobre os embriões objeto de sexagem ou sobre o estado de desenvolvimento do embrião.
Romanian[ro]
(73) După caz, se pot furniza informații cu privire la embrionii sexați sau la stadiul de dezvoltare a embrionului.
Slovak[sk]
(73) Prípadne sa môžu uviesť informácie o sexovaných embryách alebo o stupni vývoja embrya.
Slovenian[sl]
(73) Kadar je primerno, se lahko navedejo informacije o po spolu sortiranih zarodkih ali o razvoju zarodkov.
Swedish[sv]
(73) I förekommande fall kan uppgifter om könssorterade embryon eller om embryots utvecklingsstadium anges.