Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيك خمس ثواني لكي أحصل على ألفي جنيه.
Bulgarian[bg]
А аз пет - да ми дадеш двата бона.
Czech[cs]
A ty máš pět vteřin na to, abys mi dal mý dva tácy.
German[de]
Ich gebe dir fünf Sekunden, meine zweitausend zu holen.
English[en]
I'LL GIVE YOU FIVE SECONDS TO GET MY TWO GRAND.
Spanish[es]
Te daré cinco segundos para conseguir mis dos mil.
French[fr]
Je vous donne cinq secondes pour obtenir mes deux mille livres sterling.
Hebrew[he]
אני נותן לך חמש שניות להחזיר את 2 האלפים שלי.
Croatian[hr]
A ja tebi dajem pet sekundi da ispljuneš moje dvije tisuće.
Italian[it]
E io ti do 5 secondi per darmi due testoni.
Dutch[nl]
Ik geef je vijf seconden voor mijn tweeduizend.
Polish[pl]
Ja dam ci pięć, żebyś dał mi moje dwa patole.
Portuguese[pt]
E dou-lhe cinco segundos para ir buscar os meus dois mil.
Russian[ru]
А я даю тебе 5 секунд, чтобы отдать мои две штуки.
Slovenian[sl]
5 sekund imaš, da mi prineseš dva tisočaka.
Vietnamese[vi]
Tôi cho ông 5 giây để lấy tôi hai ngàn.