Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن لماذا يرفض دائنو اليونان الانتقال إلى إعادة هيكلة الديون قبل التفاوض على أي قروض جديدة؟
Czech[cs]
Proč věřitelé Řecka odmítají přistoupit k restrukturalizaci dluhu předtím, než se začne jednat o nových úvěrech?
German[de]
Warum weigern sich die Kreditoren Griechenlands, eine Schuldenumstrukturierung in Erwägung zu ziehen, bevor neue Kredite verhandelt werden?
English[en]
Why do Greece’s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated?
Spanish[es]
¿Por qué los acreedores de Grecia se niegan a pasar al tema de la restructuración de deuda antes de negociar cualquier crédito nuevo?
French[fr]
Ainsi, pourquoi les créanciers de la Grèce refusent-ils de s’orienter vers une restructuration de la dette avant que de nouveaux prêts ne soient négociés ?
Italian[it]
Perché i creditori della Grecia si rifiutano di procedere alla ristrutturazione del debito prima che vengano concordati nuovi prestiti?
Dutch[nl]
Waarom weigeren de schuldeisers van Griekenland met schuldherstructurering te beginnen voordat er nieuwe leningen onderhandeld worden?
Portuguese[pt]
Por que razão se recusam os credores da Grécia a avançar para a reestruturação da dívida antes da negociação de novos empréstimos?
Russian[ru]
Почему кредиторы Греции отказываются начать реструктуризацию задолженности до того, как начинаются любые переговоры о новых кредитах?
Chinese[zh]
希腊债权人为何拒绝在任何新贷款谈判前进行债务重组?