Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми харесва това, татко.
Czech[cs]
Nelíbí se mi to, otče.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει, πατέρα.
English[en]
I don't like it, Father.
Spanish[es]
No me gusta, Padre.
Estonian[et]
See ei meeldi mulle, isa.
French[fr]
Je n'aime pas ça, père.
Hebrew[he]
אני לא אוהב את זה, אבא.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se to, oče.
Hungarian[hu]
Nem tetszik, apa.
Italian[it]
Non mi piace, padre.
Korean[ko]
아버지, 이건 좀 제 마음이 편치 않은데요
Dutch[nl]
Het bevalt me niet, Vader.
Polish[pl]
Ojcze, nie podoba mi się to.
Portuguese[pt]
Eu não gostei, pai.
Romanian[ro]
Nu îmi place, tată.
Russian[ru]
Я не люблю его, отец.
Slovak[sk]
Nepáči sa mi to, otče.
Serbian[sr]
NE SVIDJA MI SE TO, OÈE.
Turkish[tr]
Bu hiç hoşuma gitmedi baba.