Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُحظر استعمال أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد/ألغام مضادة للمركبات ما لم تسجَّل وفقاً لأحكام الفقرة 1 من المرفق التقني ألف جميع المعلومات المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وبحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها.
English[en]
It is prohibited to use any MOTAPM/AVM unless all information concerning MOTAPM/AVM minefields and mined areas is recorded in accordance with paragraph 1 of Technical Annex A.
Spanish[es]
Queda prohibido emplear MDMA/MAV a menos que esté registrada conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 del anexo técnico A toda la información concerniente a MDMA/MAV y campos de minas y zonas minadas con MDMA/MAV.
French[fr]
Il est interdit d’employer des MAMAP/MAV de quelque type que ce soit à moins que tous les renseignements sur ces mines, champs de mines et zones minées soient enregistrés conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l’annexe technique A.
Russian[ru]
Запрещается применять любую МОПП/ПТрМ, если только не зарегистрирована вся информация относительно МОПП/ПТрМ, минных полей и минных районов в соответствии с пунктом 1 Технического приложения A.
Chinese[zh]
除非已根据技术附件A第1段的规定对非杀伤人员地雷/反车辆地雷雷场和雷区的一切有关情况作了记录,否则禁止使用任何非杀伤人员地雷/反车辆地雷。