Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Системата за вторично разреждане трябва да осигурява достатъчно количество вторичен въздух за разреждане, за да поддържа потока от двойно разредените отработили газове при температура, която е по-ниска или равна на # K (# oC) точно преди първичния филтър за прахови частици
Czech[cs]
Sekundární ředicí systém musí dodávat dostatek ředicího vzduchu k udržování proudu dvojitě zředěných výfukových plynů bezprostředně před primárním filtrem částic na teplotě nejvýše # K (# oC
German[de]
Das Sekundärverdünnungssystem muss so viel Sekundärverdünnungsluft liefern, dass der doppelt verdünnte Abgasstrom unmittelbar vor dem Primärpartikelfilter auf einer Temperatur ≤ # K (# oC) gehalten werden kann
Greek[el]
Το βοηθητικό σύστημα αραίωσης πρέπει να παρέχει αρκετό αέρα βοηθητικής αραίωσης, ώστε το ρεύμα του διπλά αραιωμένου καυσαερίου να διατηρείται σε θερμοκρασία μικρότερη από ή ίση με # K (# oC) ακριβώς πριν από το πρωτεύον φίλτρο σωματιδίων
English[en]
The secondary dilution system shall provide sufficient secondary dilution air to maintain the doubly-diluted exhaust stream at a temperature of less than or equal to # K (# oC) immediately before the primary particulate filter
French[fr]
Le système de dilution secondaire doit fournir une quantité suffisante d'air de dilution pour permettre de maintenir les gaz d'échappement doublement dilués à une température égale ou inférieure à # K (# oC) immédiatement avant le filtre à particules primaire
Hungarian[hu]
A másodlagos hígítórendszernek elegendő másodlagos hígító levegőt kell szállítania ahhoz, hogy a kétszeresen hígított kipufogógáz hőmérséklete közvetlenül az elsődleges részecskeszűrő előtt legfeljebb # K (# oC) legyen
Lithuanian[lt]
Antrinio skiedimo sistema turi tiekti reikiamą antrinio skiedimo oro kiekį, kad prieš pat pirminį kietųjų dalelių filtrą dvigubai praskiesto išmetamųjų dujų srauto temperatūra būtų žemesnė kaip # K (# oC) arba jai lygi
Maltese[mt]
Is-sistema ta' dilwizzjoni sekondarja għandha tipprovdi arja ta' dilwizzjoni sekondarja biżżejjed sabiex iżżomm il-kurrent ta' l-egżost doppjament dilwit f'temperatura ta' anqas minn jew ugwali għal # K (# oC) immedjatament qabel il-filtru primarju tal-partikuli
Dutch[nl]
Het secundaire verdunningssysteem moet voldoende secundaire verdunningslucht toevoeren om de tweemaal verdunde uitlaatgasstroom op een temperatuur te houden die vlak voor het primaire deeltjesfilter lager is dan of gelijk is aan # K (# oC
Polish[pl]
Układ wtórnego rozcieńczania powinien zapewnić dopływ wtórnego powietrza rozcieńczającego wystarczający do utrzymania temperatury podwójnie rozcieńczonego strumienia spalin, tuż przed pierwszym filtrem cząstek stałych, niższej lub równej # K (#o C
Portuguese[pt]
O sistema de diluição secundária deve fornecer uma quantidade suficiente de ar de diluição secundária para manter a corrente de gases de escape duplamente diluída a uma temperatura inferior ou igual a # K (# oC) imediatamente antes do filtro primário de partículas
Romanian[ro]
Sistemul suplimentar de diluţie trebuie să producă suficient aer de diluţie pentru a menţine fluxul de gaz de evacuare dublu diluat la o temperatură mai mică sau egală cu # K (# oC) chiar înaintea filtrului primar de particule
Slovak[sk]
Sekundárny zrieďovací systém musí poskytovať dostatočne veľké množstvo sekundárneho zrieďovacieho vzduchu na to, aby sa bezprostredne pred primárnym filtrom častíc udržiavala teplota prúdu dvojnásobne zriedených výfukových plynov na hodnote najviac # K (#o C