Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от реформите, отбелязаха значителен напредък, а скоростта и задълбочеността, с която бяха изпълнени от държавите членки, варираха.
Czech[cs]
Naprostá většina reforem výrazně pokročila, i když tempo a hloubka, s jakou byly prováděny, se stát od státu liší.
Danish[da]
Der er gjort betydelige fremskridt med langt størsteparten af reformerne, skønt der er store forskelle mellem medlemsstaterne på reformernes dybde og hastighed.
German[de]
Bei der großen Mehrheit der Reformen waren wesentliche Fortschritte zu verzeichnen, während Tempo und Tiefe der Umsetzung von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich sind.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος των μεταρρυθμίσεων έχουν σημειώσει ουσιαστική πρόοδο, ενώ ο ρυθμός και το βάθος της εφαρμογής τους από τα κράτη μέλη ποικίλλει.
English[en]
The large majority of reforms have seen substantive progress, while the pace and depth with which they have been implemented by Member States varies.
Spanish[es]
La gran mayoría de reformas han experimentado avances sustanciales, aunque el ritmo y la intensidad de su aplicación por los Estados miembros varía.
Estonian[et]
Valdava enamiku reformide elluviimisel on saavutatud märkimisväärset edu, kuid nende rakendamise kiirus ja ulatus on liikmesriigiti erinev.
Finnish[fi]
Suuressa enemmistössä uudistuksia on edistytty merkittävästi, mutta uudistusten toteuttamisen vauhti ja syvyys vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.
French[fr]
Si une grande majorité des réformes ont progressé de manière substantielle, le rythme et l’étendue de leur mise en œuvre varient d’un État membre à l’autre.
Croatian[hr]
Znatan napredak ostvaren je u vezi s velikom većinom reformi, no postoje razlike u brzini i temeljitosti njihove provedbe u državama članicama.
Hungarian[hu]
A reformok nagy többsége terén érdemi előrelépés tapasztalható, noha a végrehajtás üteme és mélysége tagállamonként eltérő.
Italian[it]
Per gran parte delle riforme si sono registrati sostanziali progressi, variano però la profondità e il ritmo con cui sono state attuate dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Didžioji dauguma reformų gerokai pasistūmėjo, tačiau skiriasi tempas ir mastas, kuriuo jas įgyvendina valstybės narės.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā reformu ir panākts vērā ņemams progress, lai gan temps un pamatīgums, ar kādu dalībvalstis īstenojušas reformas, atšķiras.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza l-kbira tar-riformi raw progress sostantiv, filwaqt li l-pass u l-profondità li bihom ġew implimentati mill-Istati Membri jvarjaw.
Dutch[nl]
Bij het leeuwendeel van de hervormingen is aanzienlijke vooruitgang geboekt, ofschoon er tussen de lidstaten verschillen zijn wat betreft ritme en grondigheid van de tenuitvoerlegging.
Polish[pl]
W przypadku zdecydowanej większości reform osiągnięto znaczne postępy, jednak tempo i stopień zaawansowania ich realizacji przez państwa członkowskie są różne.
Portuguese[pt]
A grande maioria das reformas registaram progressos substanciais, embora com diferentes ritmos e graus de intensidade de implementação pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
S-au înregistrat progrese semnificative cu privire la marea majoritate a reformelor, deși ritmul și intensitatea cu care au fost puse în aplicare variază de la un stat membru la altul.
Slovak[sk]
Veľká väčšina reforiem zaznamenala výrazný pokrok, no tempo a hĺbka, s akou boli v jednotlivých členských štátoch vykonané, sa líšia.
Slovenian[sl]
Pri veliki večini reform je opaziti znaten napredek, čeprav se hitrost in intenzivnost, s katero so bile izvedene, razlikujeta po državah.
Swedish[sv]
Det stora flertalet av reformerna har rönt betydande framgång, även om den hastighet och omfattning med vilka medlemsstaterna har genomfört dem varierar.