Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Графикът на изпитването се одобрява от одобряващия орган.
Czech[cs]
Časový plán zkoušek musí být schválen schvalovacím orgánem.
Danish[da]
Prøvningsplanen skal godkendes af den godkendende myndighed.
German[de]
Das Prüfprogramm ist von der Genehmigungsbehörde zu genehmigen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα δοκιμών εγκρίνεται από την αρμόδια για την έγκριση αρχή.
English[en]
The test schedule shall be approved by the approval authority.
Spanish[es]
El programa de ensayo será aprobado por la autoridad de homologación.
Finnish[fi]
Testausaikataulun on oltava hyväksyntäviranomaisen hyväksymä.
French[fr]
Le programme des essais est approuvé par l’autorité chargée de la réception.
Hungarian[hu]
A vizsgálati programot a jóváhagyó hatóság hagyja jóvá.
Italian[it]
Le scadenze della prova devono essere approvate dall’autorità di omologazione.
Lithuanian[lt]
Bandymų tvarkaraštį patvirtina patvirtinimo institucija.
Latvian[lv]
Apstiprinātājai iestādei ir jāapstiprina testēšanas grafiks.
Maltese[mt]
L-iskeda tal-ittestjar għandha tiġi approvata mill-awtorità tal-approvazzjoni.
Dutch[nl]
Het testschema wordt door de goedkeuringsinstantie goedgekeurd.
Polish[pl]
Organ udzielający homologacji zatwierdza harmonogram badania.
Portuguese[pt]
O calendário de ensaios deve ser aprovado pela entidade homologadora.
Romanian[ro]
Programul încercărilor este aprobat de autoritatea de omologare.
Slovak[sk]
Program skúšok musí schváliť schvaľovací orgán.
Slovenian[sl]
Razpored preskusov mora odobriti homologacijski organ.
Swedish[sv]
Provningsplanen ska vara godkänd av godkännandemyndigheten.