Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليزود شركة سكة الحديد بالماشية والآن وقد غادر
Bulgarian[bg]
И тъй като сега го няма, договорите са прекратени.
Czech[cs]
Teď když tu není, byly smlouvy vypovězeny.
Danish[da]
Nu da han har forladt os er kontrakten ophævet.
Greek[el]
Τώρα που αυτός αποχώρησε, οι συμβάσεις ακυρώθηκαν.
English[en]
Now that he's departed, the contracts have been canceled.
Spanish[es]
Ahora que no está, se han cancelado los contratos.
Finnish[fi]
Hänen lähdettyä sopimukset ovat purettu.
French[fr]
Maintenant qu'il est parti, les contrats ont été annulés.
Hebrew[he]
עכשיו, כשהוא עזב, החוזים בוטלו.
Croatian[hr]
Kako više nije ovdje, svi ugovori su otkazani.
Hungarian[hu]
Most, hogy ő már nincs, a szerződések érvényüket vesztették.
Italian[it]
Ora che non c'e'piu'... quei contratti sono stati... annullati.
Dutch[nl]
Nu dat hij is vertrokken, zijn de contracten geannuleerd.
Polish[pl]
A teraz, jako że już go nie ma, wszelkie umowy zostały zerwane.
Portuguese[pt]
Agora que ele saiu, os contratos foram cancelados.
Romanian[ro]
Acum că a fost înlăturat, contractele au fost anulate.
Russian[ru]
Теперь из-за его отстранения, контракты с ними были разорваны.
Slovenian[sl]
Zdaj, ko je priprt, so vse pogodbe odpovedane.
Serbian[sr]
Sada kada je otišao, ugovori su poništeni.
Turkish[tr]
Kendisi olmadığı için kontratlar feshedilmiş.