Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا اخترتيني لهذه المهمة ؟
Bulgarian[bg]
Това е причината да ме избран за тази мисия.
Bosnian[bs]
Zato si mi izabrala za ovu misiju.
Czech[cs]
Proto jste mě vybrali pro tuhle misi.
English[en]
This is why you selected me for this mission.
Spanish[es]
Por eso se te seleccionó para esta misión.
Persian[fa]
بخاطر همين منو واسه اين مأموريت انتخاب کردي
Finnish[fi]
Siksi valitsitte minut.
Hebrew[he]
זו הסיבה שבחרת בי למשימה הזו.
Croatian[hr]
To je razlog zašto ste odabrali me za ovu misiju.
Hungarian[hu]
Ezért választottál erre a feladatra.
Italian[it]
È per questo che mi avete selezionato per la missione?
Korean[ko]
이게 당신이 나를 이 임무에 선택한 이유군요
Dutch[nl]
Hierom heb je me geselecteerd voor deze missie.
Polish[pl]
Przez to wybraliście mnie do tej misji.
Portuguese[pt]
Foi por isso que seleccionou-me para esta missão.
Romanian[ro]
De-asta m-ai selectat pentru misiunea asta.
Russian[ru]
Вот почему меня выбрали для этого задания.
Swedish[sv]
Var det därför jag blev utvald?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi bu görev için beni seçtiniz?