Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разчисти полето от труповете и ранените.
Czech[cs]
Bude odklízet mrtvé a raněné.
German[de]
Er läßt Tote und Verwundete bergen.
Greek[el]
Θα καθαρίσει το χωράφι απο τους νεκρούς και τους πληγωμένους.
English[en]
He'll clear the field of all the dead and wounded.
Spanish[es]
Retirará a los muertos y a los heridos del campo.
Finnish[fi]
Hän poistaa kentältä kaikki kaatuneet ja haavoittuneet.
French[fr]
Il dégagera le champ de bataille de ses morts et de ses blessés.
Hebrew[he]
הוא יפנה את השדה מההרוגים והפצועים.
Croatian[hr]
Mora da pokupi svoje mrtve i ranjene.
Norwegian[nb]
Han vil klarere engen for døde og sårede.
Dutch[nl]
Hij maakt't veld vrij van doden en gewonden.
Polish[pl]
Zajmą się rannymi i zabitymi.
Portuguese[pt]
Limpará o campo dos mortos e feridos.
Romanian[ro]
Va curãţa câmpul de luptã de morţi şi rãniţi.
Slovenian[sl]
Iz bojišča bo odmaknil vse mrtve in ranjene.
Serbian[sr]
Mora da pokupi svoje mrtve i ranjene.