Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقبل انسحاب لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش من العراق في آذار/مارس # ، أشرفت على تدمير # قذيفة من طراز الصمود # ، و # رأسا حربيا، و # منصات إطلاق، و # مركبات قيادة، و # محركات تعمل بالوقود السائل، بالإضافة إلى معدات الإنتاج في # مصانع من خمسة مصانع كانت تعمل في إنتاج هذه القذيفة
English[en]
Prior to its withdrawal from Iraq in March # had supervised the destruction of # l Samoud # missiles # warheads # launchers and # command vehicles and # liquid propellant engines, as well as the production equipment in # factories out of # involved in the Al Samoud # production
Spanish[es]
Antes de retirarse del Iraq en marzo de # la UNMOVIC había supervisado la destrucción de # misiles Al Samoud # cabezas de combate # dispositivos de lanzamiento y # vehículos de mando y # motores de propulsor líquido, así como del equipo de producción de tres de las cinco fábricas donde se fabricaban los misiles Al Samoud
French[fr]
Avant son retrait d'Iraq en mars # la COCOVINU avait surveillé la destruction de # missiles Al Samoud # de # ogives, de # lanceurs, de # postes de commande et de # moteurs à propergol, ainsi que du matériel de # des # usines participant à la production du Al Samoud
Russian[ru]
До того как в марте # года ЮНМОВИК была выведена из Ирака, под ее наблюдением были уничтожены # ракеты «Ас-Самуд # » # боеголовки # пусковые установки # машины управления и # жидкостных двигателей, а также производственное оборудование на трех из пяти промышленных предприятий, участвовавших в производстве ракетной системы «Ас-Самуд # »
Chinese[zh]
监核视委在 # 年 # 月撤出伊拉克之前,监督销毁了 # 枚萨穆德 # 式导弹、 # 颗弹头、 # 台发射架、 # 辆指挥车、 # 部液体推进剂引擎以及参与生产萨穆德 # 式导弹的 # 个工厂中 # 个工厂的生产设备。