Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نؤمن أن ذلك يمكنه تحقيق الاختراقات التي نحتاجها لنجعل الملاريا من التاريخ عن طريق اللقاح.
English[en]
We believe that this could provide the breakthroughs that we need to make malaria history through vaccination.
Spanish[es]
Creemos que esta información puede darnos las herramientas necesarias para que la malaria se erradique mediante la vacunación.
Persian[fa]
ما اعتقاد داریم این کار میتواند پیشرفتهایی که میخواهیم را فراهم کند تا مالاریا را با واکسینه کردن به تاریخ بسپاریم.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שתובנות אלו יכולות לספק את פריצת הדרך לה אנו זקוקים להפוך את המלריה למחלה נכחדת, בעזרת חיסונים אפקטיביים.
Hindi[hi]
हमारा मानना है कि इससे हमें आवश्यक सफलताएं मिल सकती हैं टीकाकरण के माध्यम से मलेरिया को इतिहास बनाने की आवश्यकता है।
Hungarian[hu]
Hisszük, hogy ez biztosítja a szükséges áttörést, hogy a malária az oltások hatására a múlté legyen.
Korean[ko]
저희는 이번 연구가 백신을 이용해 말라리아의 새로운 역사를 쓰기 위해서 필요한 돌파구를 제공할 수 있다고 믿고 있습니다.
Burmese[my]
ဒီအချက်ဟာဖြင့် ငှက်ဖျားအား ကာကွယ်ပေးမယ့် ဆေးသမိုင်းထဲမှာ ထိုးဖောက်မှုကို ပြုလုပ်ခွင့် ပေးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်မတို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
Portuguese[pt]
Acreditamos que isto poderá proporcionar os avanços de que precisamos para fazer da malária História através da vacinação.
Russian[ru]
Мы считаем, что это позволит нам совершить необходимые открытия, чтобы с помощью вакцины навсегда избавиться от малярии.
Serbian[sr]
Верујемо да би ово могло да обезбеди напретке који су нам потребни да бисмо постигли да маларија постане прошлост путем вакцинације.
Swahili[sw]
Tunaamini kua hii italeta mafanikio tunayohitaji na kufanya malaria iwe historia kupitia chanjo.
Telugu[te]
ఇది మనకు కావలసిన పురోగతి ని ఇస్తుందని మేము నమ్ముతూ, ఇది వాక్సినేషన్ ద్వారా మలేరియాని చరిత్రలో కలిపేస్తుందని నమ్ముతున్నాము.
Thai[th]
เราเชื่อว่ามันน่าจะช่วยเราฟันฝ่าอุปสรรค และให้ความก้าวหน้าที่เราต้องการ ที่จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์มาลาเรีย ผ่านการฉีดวัคซีน
Turkish[tr]
Bunun bize sıtma aşılarıyla tarihe geçmemiz için gereken dönüm noktalarını sağlayacağına inanıyorum.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tin rằng điều này có thể đưa đến những đột phá cần thiết để tạo nên thời đại chống lại sốt rét thông qua tiêm chủng.
Chinese[zh]
我们认为这可以提供 我们需要的突破, 来通过接种疫苗, 使疟疾成为历史。