Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنرال جوجول دعنى أذكرك أيها القاده, إجلسوا
Bosnian[bs]
Generale Gogolj, da vas podsetim...
Czech[cs]
Generále, mohu vám připomenout...
Danish[da]
General Gogol, lad mig minde om...
German[de]
General Gogol, darf ich Sie erinnern...
Greek[el]
Στρατηγέ, σας υπενθυμίζω...
English[en]
General Gogol, let me remind you...
Spanish[es]
General Gogol, permítame recordarle...
Estonian[et]
Kindral Gogol, lubage mul teile meenutada...
Persian[fa]
ژنرال گوگول ، بزاريد به شما يادآوري کنم
Finnish[fi]
Kenraali Gogol, saanko muistuttaa teitä...
French[fr]
Général Gogol, rappelez-vous...
Hebrew[he]
גנרל גוגול, תרשה לי להזכיר לך...
Croatian[hr]
Generale Gogolju, podsjetit ću...
Hungarian[hu]
Gogol tábornok, emlékeztetném arra...
Norwegian[nb]
General Gogol. la meg minne om...
Dutch[nl]
Generaal Gogol, bedenk u wel dat...
Polish[pl]
Generale Gogol, przypominam, że...
Portuguese[pt]
General Gogol, vou lembrá-lo...
Romanian[ro]
Gen. Gogol, vă reamintesc că...
Slovenian[sl]
General Gogol, naj vas spomnim...
Serbian[sr]
Generale Gogolj, da vas podsetim...
Swedish[sv]
Låt mig påminna er...
Turkish[tr]
General Gogol, size hatırlatmama...
Chinese[zh]
戈格 将军 , 让 我 提醒 你