Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плоскости и фасонни части от гума, гумени смеси, както и подобни на гума материали, по-специално за използване в пътното строителство, а именно за изработка за равнорелсови прелези
Czech[cs]
Desky a tvarovky z gumy, gumových směsí, jakož i materiálu podobného gumě, zejména pro použití při stavbě silnic, jmenovitě pro výrobu úrovňových železničních přejezdů
Danish[da]
Plader og formdele af gummi, gummiblandinger samt gummilignende materialer, særlig til brug ved vejbyggeri, nemlig til fremstilling af baneovergange, der ligner skinner
German[de]
Platten und Formteile aus Gummi, Gummimischungen sowie gummiähnlichem Material, insbesondere zur Verwendung in Straßenbau, nämlich für die Herstellung schienengleicher Bahnübergänge
Greek[el]
Πλάκες και μορφοποιημένα μέρη από ελαστικό κόμμι, μείγματα ελαστικού κόμμεος καθώς και υλικό τύπου ελαστικού κόμμεος, ειδικότερα για χρήση στην οδοποιία, συγκεκριμένα για την κατασκευή ισόπεδων διαβάσεων
English[en]
Boards and shaped parts of gum, gum mixtures and gum-type materials, in particular for use in road building, namely for constructing level crossings
Spanish[es]
Placas y piezas de forma de goma, mezclas de goma, así como material parecido a la goma, en particular para el uso en la construcción de carreteras, en concreto para la fabricación de pasos a nivel
Estonian[et]
Kummist, kummisegudest, samuti kummilaadsest materjalist plaadid ja vormdetailid, eelkõige kasutamiseks tee-ehituses, nimelt rööbastega ühetasaste raudteeületuskohtade valmistamiseks
Finnish[fi]
Levyt ja muoto-osat kumista, kumiseoksista sekä kuminkaltaisista aineista, erityisesti tienrakennukseen, nimittäin tasoristeysten valmistamiseen
French[fr]
Plateaux et pièces moulées en caoutchouc, en mélanges de caoutchouc et en matériaux similaires au caoutchouc, en particulier pour la construction de routes, à savoir pour la construction de passages à niveau
Hungarian[hu]
Lapok és formázott elemek gumiból, gumikeverékekből, valamint a gumihoz hasonló anyagokból, különösen az útépítésben való alkalmazáshoz, mégpedig sínhez hasonló vasúti átjárók készítéséhez
Italian[it]
Lastre e stampi in gomma, mescole di gomma e materiale simile alla gomma, in particolare da utilizzare per la costruzione di stra, ovvero per la costruzione di passaggi ferroviari simili a binari
Lithuanian[lt]
Guminės plokštės ir formų dalys, gumos bei į gumą panašios medžiagos mišiniai, ypač naudojami kelių statyboje, būtent su bėgiais lygių geležinkelių pervažų gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Plātnes un veidgabali no gumijas, gumijas maisījuma, kā arī gumijai līdzīga materiāla, jo īpaši izmantošanai ceļu būvē, proti, sliedēm līdzīgu dzelzceļa pāreju izgatavošanai
Maltese[mt]
Panewijiet u forom magħmula mil-lastku, taħlitiet tal-lastku, kif ukoll magħmula minn materjal jixbah il-lastku, speċjalment għall-użu fil-bini ta' toroq, jiġifieri għall-produzzjoni ta' slaleb il-linji tal-ferrovija fuq l-istess livell
Dutch[nl]
Platen en vormstukken van gummi, gummimengsels alsmede op gummi lijkend materiaal, met name voor het gebruik in wegenbouw, te weten voor de vervaardiging van gelijkvloerse spoorwegovergangen
Polish[pl]
Płyty i kształtki wykonane z gumy, mieszanek gumowych oraz materiałów gumopodobnych, zwłaszcza do zastosowania przy budowie ulic, mianowicie do wytwarzania szynowych przejazdów kolejowych
Portuguese[pt]
Placas e moldes em borracha, misturas de borracha, bem como materiais afins da borracha, em especial para utilizar na construção de estradas, nomeadamente para a construção de passagens de nível
Romanian[ro]
Discuri si piese turnate in forma din cauciuc, amestecuri de guma, si materiale asemanatoare cu guma, in special pentru utilizarea in constructia de strazi, si anume pentru constructia de treceri la nivel cu cale ferata
Slovak[sk]
Platne a výlisky z gumy, gumových zmesí, ako aj gume podobných materiálov, predovšetkým na použitie v cestnom staviteľstve, menovite pre výrobu jednoúrovňových železničných priecestí
Slovenian[sl]
Plošče in oblikovni deli iz gume, mešanice gume, kot tudi gumi podobnega materiala, zlasti za uporabo v gradnji cest, in sicer za izdelavo prehodov čez progo
Swedish[sv]
Plattor och formdelar av gummi, gummiblandningar samt gummiliknande material, speciellt för användning inom vägbyggnation, nämligen för utförande av rälslika spårövergångar