Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه على استعداد للتضحية بأي واحد منا
Bulgarian[bg]
Би пожертвал всеки от нас.
Bosnian[bs]
Spreman je žrtvovati bilo koga od nas.
Catalan[ca]
Està disposat a sacrificar qualsevol de nosaltres.
Czech[cs]
Je ochoten obětovat každého z nás.
Danish[da]
Han ville ofre os alle.
Greek[el]
Θα θυσίαζε οποιονδήποτε απο εμάς.
English[en]
He's willing to sacrifice any of us.
Spanish[es]
Está dispuesto a sacrificar a cualquiera de nosotros.
Estonian[et]
Ta võib meid kõiki ohverdada.
Persian[fa]
اون ميخواد هر کدوم از ماها رو قربوني کنه
Finnish[fi]
Hän uhraisi meidät kaikki.
French[fr]
Il est prêt à tous nous sacrifier.
Galician[gl]
Está disposto a sacrificar a calquera de nós.
Hebrew[he]
הוא מוכן להקריב כל אחד מאתנו.
Croatian[hr]
Spreman je žrtvovati bilo koga od nas.
Hungarian[hu]
Bármelyikünket feláldozná.
Italian[it]
E'disposto a scarificarci tutti.
Macedonian[mk]
Би не'жртвувал сите.
Norwegian[nb]
Det gjelder oss alle.
Dutch[nl]
Hij zou ons allemaal zo opofferen.
Polish[pl]
Poświęci każdego.
Portuguese[pt]
Ele está disposto a sacrificar qualquer um de nós.
Romanian[ro]
E dispus să ne sacrifice pe oricare din noi.
Russian[ru]
Он согласен пожертвовать любым из нас.
Slovak[sk]
Je ochotný obetovať kohokoľvek z nás.
Serbian[sr]
Вољан је да жртвује било ког од нас.
Swedish[sv]
Han skulle offra oss alla.
Turkish[tr]
Hepimizi gözden çıkarabiliyor.