Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората спират наследствените връзки, които са доказано разрушителни.
Czech[cs]
Je dokázáno, že lidé evolucí získali dědičné vlasnosti, které jsou extrémně destruktivní.
German[de]
Wir Menschen behielten Eigenschaften, die sich als extrem destruktiv erwiesen haben.
Greek[el]
Έχουμε διατηρήσει κληρονομικά που αποδείχτηκαν καταστροφικότατα.
English[en]
We humans have retained hereditary traits that have proven to be extremely destructive.
Spanish[es]
Hemos conservado rasgos hereditarios que han demostrado ser destructivos en extremo.
Finnish[fi]
Ihmisillä on perinnöllisiä piirteitä, jotka ovat osoittautuneet erittäin tuhoisiksi.
French[fr]
L'Homme a conservé des caractéristiques héréditaires extrêmement destructrices.
Croatian[hr]
Zadržali smo nasljedne osobine koje su se pokazale izuzetno razornima.
Hungarian[hu]
Hát... mi emberek azokat a tulajdonságainkat őriztük meg az evolúció során, amelyek a pusztítást szolgálják.
Indonesian[id]
Manusia membawa sifat keturunan... melalui evolusi... itu terbukti bersifat merusak.
Italian[it]
Noi umani abbiamo conservato tratti ereditari estremamente distruttivi.
Dutch[nl]
De mens heeft erfelijke trekken behouden die zeer destructief zijn.
Polish[pl]
My ludzie, zachowaliśmy dziedziczne cechy które są wyjątkowo destruktywne.
Portuguese[pt]
Os seres humanos mantiveram características extremamente destrutivas.
Romanian[ro]
Noi, oamenii am moștenit trăsături ereditare prin intermediul evoluției care s-au dovedit a fi extrem de distructive.
Serbian[sr]
Ljudi su zadržali nasledne osobine koje su se pokazale kao destruktivne.
Turkish[tr]
Biz insanoğlu, aşırı derecede yıkıcı olan bir takım kalıtsal alışkanlıklara sahibiz.