Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
CECAF обхваща всички живи морски ресурси в рамките на своята зона на компетентност, която се простира от нос Спартел до устието на река Конго.
Czech[cs]
Výbor se zaměřuje na všechny živé mořské zdroje v oblasti této působnosti, tedy od mysu Spartel k ústí řeky Kongo.
Danish[da]
Komitéen dækker alle havets biologiske ressourcer inden for dette kompetenceområde, fra Cap Spartel til Congoflodens udmunding.
German[de]
Der Ausschuss deckt alle lebenden Meeresressourcen in diesem Zuständigkeitsbereich ab, der von Cape Spartel bis zur Mündung des Kongo reicht.
Greek[el]
Η CECAF καλύπτει όλους τους έμβιους θαλάσσιους πόρους εντός της οικείας περιοχής αρμοδιότητας, η οποία εκτείνεται από το Ακρωτήριο Spartel έως τις εκβολές του ποταμού Κονγκό.
English[en]
The Committee covers all living marine resources within this area of competence, which runs from Cape Spartel to the mouth of the Congo River.
Spanish[es]
El Comité abarca todos los recursos marinos vivos de dicha zona de actuación, que se extiende desde el cabo Espartel hasta la desembocadura del río Congo.
Estonian[et]
Komitee tegeleb kõigi mere bioloogiliste ressurssidega, mis kuuluvad tema vastutusalasse, mis ulatub alates Cape Spartelist kuni Kongo jõe suudmeni.
Finnish[fi]
Komitean työ kattaa kaikki meren elolliset luonnonvarat tällä toimivalta-alueella, joka ulottuu Cap Spartelista Kongojoen suulle.
French[fr]
Le Copace couvre toutes les ressources marines vivantes relevant de sa zone de compétence, qui s’étend du cap Spartel jusqu’à l’embouchure du Congo.
Croatian[hr]
Odbor obuhvaća sve žive morske resurse na tom području nadležnosti koje se prostire od rta Spartel do ušća rijeke Kongo.
Hungarian[hu]
A CECAF szabályozza az illetékességi területén – a Cap Sparteltől a Kongó torkolatáig terjedő területen – található valamennyi élő tengeri erőforrással folytatott gazdálkodást.
Italian[it]
Il Comitato si occupa di tutte le risorse marine vive all'interno della sua zona di competenza, che si estende da Capo Spartel fino alla foce del fiume Congo.
Lithuanian[lt]
Komitetas sprendžia klausimus, susijusius su visais gyvaisiais jūrų ištekliais jo kompetencijos rajone nuo Spartelio kyšulio iki Kongo upės žiočių.
Latvian[lv]
Komiteja aptver visus tās kompetences apgabalā (no Spartela raga līdz Kongo upes grīvai) esošos dzīvos jūras resursus.
Maltese[mt]
Il-Kumitat ikopri r-riżorsi ħajjin tal-baħar kollha li jinsabu fiż-żona ta’ kompetenza tiegħu, li testendi mill-Kap Spartel sa ħalq ix-Xmara Kongo.
Dutch[nl]
De commissie gaat over alle levende rijkdommen van de zee binnen dit bevoegdheidsgebied, dat zich uitstrekt van Kaap Spartel tot aan de monding van de Kongorivier.
Polish[pl]
Komitet obejmuje swoją działalnością wszystkie żywe zasoby morza na wyżej wspomnianym podlegającym mu obszarze, który znajduje się między Przylądkiem Spartel (Ras Aszakar) a ujściem rzeki Kongo.
Portuguese[pt]
Objeto da ação deste comité são todos os recursos marinhos vivos da sua zona de competência, que vai do cabo Espartel até à foz do rio Congo.
Romanian[ro]
Comitetul acoperă toate resursele marine vii din această zonă de competență, care se întinde de la Capul Spartel până la gura fluviului Congo.
Slovak[sk]
Výbor sa zameriava na všetky morské biologické zdroje v rámci tejto oblasti pôsobnosti, ktorá pokrýva oblasť od Mysu Spartel po ústie rieky Kongo.
Slovenian[sl]
CECAF pokriva vse žive morske vire na območju pod njegovo pristojnostjo, in sicer od rta Spartel do ustja reke Kongo.
Swedish[sv]
Kommittén ansvarar för alla levande marina resurser inom detta behörighetsområde, som sträcker sig från Cap Spartel till Kongoflodens mynning.