Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме ръчкай, Вик?
Danish[da]
Træd ikke i det, Vic.
Greek[el]
Μην τα " χάνεις " Vic, εντάξει;
English[en]
Don't poke, Vic, okay?
Spanish[es]
No me provoques, Vic, ¿sí?
Estonian[et]
Ära torgi, Vic, ok?
Finnish[fi]
Älä töki, Vic.
Hungarian[hu]
Elég lesz, Vic, ok?
Dutch[nl]
Niet wijzen, Vic, goed?
Polish[pl]
Przestań już to drążyć Vic, ok?
Portuguese[pt]
Não zombe de mim, Vic.
Romanian[ro]
Nu mai insista, Vic.
Slovenian[sl]
Ne drezaj, Vic, prav?
Albanian[sq]
Mos refuzo, Vik, në rregull?
Serbian[sr]
Ne seri, Vic, ok?
Turkish[tr]
Laf sokma Vic, tamam mı?