Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νόμιζα ότι η φυσική... είναι μια επιστήμη ικανή να δημιουργήσει ένα σύστημα νόμων και αρχών... με το οποίο θα μπορούσε να εξηγήσει την πραγματικότητα.
English[en]
Maybe it was imagination that physics is just that branch of science which creates a systems of laws and principles which are so general as to be able to describe reality, to encompass the world.
Spanish[es]
Y yo creía que Ia física... es una ciencia capaz de crear un sistema de leyes y principios... con Ios que se pudiera explicar Ia realidad.
Portuguese[pt]
Talvez seja imaginação o fato de que a física é aquele ramo da ciência que cria leis e princípios tão gerais capazes de explicar a realidade, de abarcar todo o mundo.
Romanian[ro]
Eu mă gândeam că fizica... e o stiintă capabilă să creează un sistem de legi si principii generale prin care realitatea să se poată descrie si explica.
Russian[ru]
Мне казалось, что физика есть именно той наукой, которая создает правовые системы и принципы, которые являются настолько общими чтобы быть в состоянии описать реальность, обхватив весь мир.
Turkish[tr]
Belki de fizik sadece dünyayı kapsayacak, gerçekliği tarif edecek kadar genel olan, yasa ve ilkeleri olan bir sistemi oluşturan bilim dalının imajinasyonuydu.