Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otvorio oci ka tamnoj strani Ultre.
Czech[cs]
Otevřel oči temné straně Ultra.
English[en]
It opened his eyes to the dark side of Ultra.
Spanish[es]
Abrió sus ojos del lado oscuro de Ultra.
Estonian[et]
Ta hakkas nägema Ultra sünget poolt.
Persian[fa]
چشماشو به روي تاريک " آلترا " باز کرده.
Hebrew[he]
זה פקח את עיניו כדי הצד האפל של Ultra.
Hungarian[hu]
Felnyitotta a szemét, hogy az Ultra a sötét oldalon van.
Italian[it]
Gli ha aperto gli occhi e ha visto il lato oscuro dell'Ultra.
Dutch[nl]
Het heeft zijn ogen geopend voor de duistere kant van Ultra.
Polish[pl]
Otworzyło mu oczy na ciemną stronę Ultry.
Portuguese[pt]
Abriu os olhos dele ao lado negro do Ultra.
Romanian[ro]
Şi-a deschis ochii văzând partea întunecată de la Ultra.
Russian[ru]
Открыло ему глаза на темные стороны Ультры.
Slovenian[sl]
Je odprl oči od temne strani Ultre.
Turkish[tr]
Bu olay gözlerini Ultra'nın kötü taraflarına açtı.