Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أتخيّل نفسي محسناً أيمكننا فقط...
Czech[cs]
Nikdy by mě nenapadlo, že ze mě bude filantrop.
English[en]
I never thought myself as much as a philanthropist.
Spanish[es]
Nunca pensé en mí como un filántropo.
French[fr]
Je ne me serai jamais cru philanthrope.
Hebrew[he]
אף פעם לא חשבתי את עצמי הרבה כמו נדבן.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy ilyen jótét lélek.
Dutch[nl]
Ik had nooit gedacht aan liefdadigheidswerk.
Polish[pl]
Nigdy nie myślałem o sobie jako o filantropiście.
Portuguese[pt]
Eu nunca me imaginei como um filântropo.
Romanian[ro]
N-am crezut eu ca mai mult ca un filantrop.
Serbian[sr]
Znaš, nikada nisam smatrao sebe filantropom.
Turkish[tr]
Hiç kendimi bir hayırsever olarak düşünmemiştim.