Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Температурата в съда трябва да е между # и # °C. Времето за подсирване е #-# часа
Czech[cs]
Teplota nádoby se pohybuje mezi # a # °C. Doba srážení činí # až # hodin
Danish[da]
Temperaturen i karret ligger mellem # °C og # °C. Koaguleringen varer # til # timer
German[de]
Die Temperatur im Gerinnungsbehälter beträgt # bis # °C. Die Gerinnung dauert # bis # Stunden
Greek[el]
Η θερμοκρασία του κάδου κυμαίνεται μεταξύ # °C και # °C. Η πήξη διαρκεί από # έως # ώρες
English[en]
The temperature inside the vat varies between # and # °C. Coagulation takes # to # hours
Spanish[es]
La temperatura de la cuba oscilará entre los # y # °C. El período de coagulación es de # a # horas
Estonian[et]
Temperatuur nõu sees on #–# °C. Kalgendamine kestab #–# tundi
French[fr]
La température de la cuve est comprise entre # et # °C. La durée de coagulation est de # à # heures
Italian[it]
La temperatura del contenitore deve essere compresa fra # e # °C. La coagulazione dura da # a # ore
Lithuanian[lt]
Inde temperatūra būna nuo # iki # °C. Krekinimas trunka #–# valandų
Latvian[lv]
Temperatūrai vannā jābūt no # līdz # °C. Recēšana ilgst no # līdz # stundām
Maltese[mt]
It-temperatura tat-tank tvarja bejn # u # °C. Il-perjodu ta' koagulazzjoni huwa ta' # sa # siegħa
Dutch[nl]
De temperatuur in de wrongelbak bedraagt tussen # en # °C. De coagulatietijd bedraagt # tot # uur
Polish[pl]
Temperatura w zbiorniku wynosi od # do # °C. Koagulacja trwa od # do # godzin
Portuguese[pt]
A temperatura da cuba deve estar compreendida entre # e #°C. O período de coagulação é de # a # horas
Romanian[ro]
Temperatura vasului variază între # și # °C. Coagularea durează între # și # de ore
Slovak[sk]
Teplota nádrže sa pohybuje medzi # a # °C. Doba zrážania je # až # hodín
Slovenian[sl]
Temperatura v kadi je med # in # °C. Koagulacija traja # do # ur
Swedish[sv]
Temperaturen i karet är #–# °C. Koaguleringen pågår #–# timmar