Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17 По-нататък според Landkreis Potsdam-Mittelmark компенсаторното плащане на основание на оставянето на земя под угар можело да бъде отпуснато само в границите на 33 % от площта, която би могла да отговаря на условията.
Czech[cs]
17 Krom toho podle Landkreis Potsdam-Mittelmark může být vyrovnávací platba z titulu vynětí z produkce poskytnuta jen pro maximálně 33 % plochy způsobilé pro poskytnutí podpory. V případě M.
Danish[da]
17 Ifølge Landkreis Potsdam-Mittelmark kunne godtgørelse for jordudtagning i øvrigt alene komme i betragtning med hensyn til højst 33% af det samlede areal, der kunne anerkendes.
German[de]
17 Zudem konnten nach Ansicht des Landkreises Potsdam‐Mittelmark Ausgleichszahlungen für die Stilllegung nur für maximal 33 % der förderfähigen Fläche gewährt werden.
Greek[el]
17 Περαιτέρω, σύμφωνα με το Landkreis Potsdam-Mittelmark, ζήτημα καταβολής αντισταθμιστικής πληρωμής για τις εκτάσεις που τελούσαν σε προσωρινή παύση καλλιέργειας ετίθετο μόνο για το 33 % των επιλέξιμων εκτάσεων.
English[en]
17 In addition, according to the Landkreis Potsdam‐Mittelmark, the compensatory payment in respect of the set‐aside land could be made only for a maximum of 33% of the area capable of being eligible.
Spanish[es]
17 Además, según el Landkreis Potsdam-Mittelmark, el pago compensatorio por la puesta en barbecho sólo podía concederse hasta el 33 % de la superficie que pudiera reconocerse como subvencionable.
Estonian[et]
17 Lisaks oleks söötijäetud maa eest saanud Landkreis Potsdam-Mittelmarki sõnul kompensatsiooni maksta üksnes maksimaalselt 33% ulatuses abikõlblikust pindalast.
Finnish[fi]
17 Landkreis Potsdam-Mittelmark katsoi myös, että kesannoinnin perusteella maksettavaa korvausta voitiin myöntää vain 33 prosentille pinta-alasta, joka saattoi olla tukikelpoista.
French[fr]
17 En outre, selon le Landkreis Potsdam-Mittelmark, le paiement compensatoire au titre de la mise en jachère ne pouvait être accordé que dans la limite de 33 % de la surface susceptible d’être éligible.
Hungarian[hu]
17 Ezen túl a Landkreis Potsdam‐Mittelmark álláspontja szerint a pihentetés utáni kiegészítő támogatás kizárólag a támogatásra alkalmas terület 33%‐áig nyújtható. M.
Italian[it]
17 Inoltre, secondo il Landkreis Potsdam-Mittelmark, il pagamento compensativo per la messa a riposo poteva essere concesso soltanto nel limite del 33% della superficie eventualmente ammissibile.
Lithuanian[lt]
17 Kita vertus, remiantis Landkreis Potsdam-Mittelmark, kompensacinės išmokos už atidėtą žemę gali būti suteiktos, jeigu viršijami 33 % galinčio būti tinkamu ploto.
Latvian[lv]
17 Landkreis Potsdam-Mittelmark turklāt uzskatīja, ka kompensācijas maksājums par zemes atstāšanu papuvē var tikt piešķirts tikai 33 % apmērā no platības, par kuru ir tiesības saņemt atbalstu.
Maltese[mt]
17 Barra minn dan, skond il-Landkreis Potsdam-Mittelmark, il-ħlas ta’ kumpens għat-twarrib seta’ jingħata biss fil-limitu ta’ 33 % tas-superfiċji li tista’ tkun eleġibbli. Fil-każ ta’ M.
Dutch[nl]
17 Voor de braakgelegde oppervlakten konden volgens de Landkreis Potsdam-Mittelmark slechts compensatiebedragen worden toegekend voor maximaal 33 % van de voor steun in aanmerking komende oppervlakten.
Polish[pl]
17 Ponadto zdaniem Landkreis Potsdam-Mittelmark rekompensata z tytułu odłogowania gruntów może zostać przyznana jedynie w stosunku do 33% obszaru mogącego stanowić podstawę wypłaty rekompensaty.
Portuguese[pt]
17 Além disso, segundo o Landkreis Potsdam‐Mittelmark, o pagamento compensatório a título da colocação em pousio só podia ser concedido até ao limite de 33% da superfície susceptível de ser elegível.
Romanian[ro]
17 În plus, potrivit Landkreis Potsdam‐Mittelmark, plata compensatorie pentru retragerea din circuitul agricol nu se putea acorda decât în limita de 33 % din suprafața care putea fi eligibilă.
Slovak[sk]
17 Navyše podľa Landkreis Potsdam-Mittelmark možno kompenzačné platby za úhorovanie pôdy poskytnúť iba na maximálne 33 % z celkovej plochy, ktorá môže byť predmetom pomoci. V prípade M.
Slovenian[sl]
17 Po mnenju Landkreis Potsdam-Mittelmark se poleg tega lahko nadomestilo iz naslova prahe odobri le v višini največ 33 % površine, za katero se lahko zahteva nadomestilo.
Swedish[sv]
17 Enligt Landkreis Potsdam-Mittelmark kunde kompensationsbetalning för arealuttag dessutom endast beviljas för 33 procent av den berättigande arealen.