Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички двигатели, пълен напред.
Bosnian[bs]
Punom snagom naprijed!
Czech[cs]
Všechny stroje naplno vpřed!
Danish[da]
Alle maskiner fuld kraft fremad.
German[de]
Maschinen mit voller Kraft voraus.
Greek[el]
Πρόσω ολοταχώς.
English[en]
All engines ahead full.
Spanish[es]
A toda máquina.
French[fr]
En avant toute.
Hebrew[he]
כל המנועים קדימה, במלוא עוצמה.
Croatian[hr]
Punom snagom naprijed!
Icelandic[is]
Allar vélar fulla ferđ fram.
Norwegian[nb]
Alle maskiner full fart fremover.
Dutch[nl]
Volle kracht vooruit.
Polish[pl]
Cała naprzód.
Portuguese[pt]
Motores a toda a força.
Romanian[ro]
Motoarele la maxim.
Serbian[sr]
Пуном снагом напред.
Turkish[tr]
Tüm motorlar tam yol ileri.