Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Jeden Montag verließ John um zwei Uhr morgens seine Familie und ging sechs Stunden zu Fuß, um rechtzeitig bei der Arbeit zu sein.
English[en]
Every Monday John left home at two o’clock in the morning and walked six hours in order to be at his post on time.
Spanish[es]
Cada lunes, John partía de su hogar a las dos de la madrugada y caminaba seis horas con el fin de llegar a tiempo a su puesto de trabajo.
French[fr]
Chaque lundi, il partait de chez lui à deux heures du matin et marchait pendant six heures pour être à l’heure à son poste.
Italian[it]
Tutti i lunedì partiva da casa alle due di notte e camminava per sei ore per poter arrivare in orario sul posto di lavoro.
Japanese[ja]
建設現場へ時間どおり到着するために,毎週月曜日,ジョンは午前2時に家を出て,6時間歩きました。
Korean[ko]
존은 작업 현장에 제 시간에 도착하기 위해 매주 월요일마다 새벽 두 시에 집을 떠나 여섯 시간을 걸었습니다.
Portuguese[pt]
Todas as segundas-feiras, John saía de sua casa às duas da madrugada e caminhava seis horas para chegar pontualmente ao seu posto.
Russian[ru]
Каждый понедельник Джон уходил из дому в два часа ночи и шел шесть часов, чтобы вовремя быть на месте.