Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bylo by vhodné, kdybychom se zamysleli a uvědomili si, čeho jsme tím dosud dosáhli.
Danish[da]
Vi burde tænke over, hvad vi har opnået med alt dette.
German[de]
Wir sollten einmal darüber nachdenken, was all diese Maßnahmen erreicht haben.
Greek[el]
Καλό θα ήταν να αναλογισθούμε τι έχουν επιτύχει όλα αυτά.
English[en]
We would do well to reflect on what all this has achieved.
Spanish[es]
Haríamos bien en reflexionar sobre lo que se ha logrado con todo ello.
Estonian[et]
Peaksime järele mõtlema, mida eespool nimetatud dokumentidega on saavutatud.
Finnish[fi]
Olisikin hyvä pohtia, mitä tällä kaikella on saatu aikaan.
French[fr]
Nous ferions bien de réfléchir sur les résultats obtenus par ces actions.
Hungarian[hu]
Jobban tennénk, ha elgondolkoznánk azon, hogy mindezzel mit értünk el.
Italian[it]
Faremmo bene a riflettere sui risultati ottenuti in questo modo.
Lithuanian[lt]
Mes puikiai iliustruojame pasiektus rezultatus.
Latvian[lv]
Būtu labi, ja mēs atskatītos uz to, kas ir panākts.
Dutch[nl]
Wij zouden er verstandig aan doen om eens goed na te denken wat wij met dit alles hebben bereikt.
Portuguese[pt]
Não faríamos mal em reflectir sobre os resultados de tudo isto.
Slovak[sk]
Bolo by vhodné, keby sme sa zamysleli a uvedomili si, čo sme tým doteraz dosiahli.
Slovenian[sl]
Dobro bi bilo razmisliti, kaj vse smo s tem dosegli.
Swedish[sv]
Vi borde reflektera över vad allt detta har lett till.