Besonderhede van voorbeeld: 9030103218629994469

Arabic

اينشتاين " قال بأن بأمكانه الشعورباصابعه الصغيره " أن كانت الفكرة صحيحة

Bulgarian

Айнщайн е казвал, че е усещал с малкия си пръст, дали някоя идея е вярна.

Czech

Einstein zvykl říkat, že cítil v malíčku, kdy byl nápad dobrý.

Greek

Ο Αϊνστάιν είπε ότι θα μπορούσε να αισθανθεί το μικρό δάχτυλο του αν μια ιδέα είχε δίκιο.

English

Einstein said he could feel in his little finger if an idea was right.

Spanish

Einstein dijo que sentía en las yemas de los dedos cuando la idea era correcta.

Hungarian

Einstein azt mondta, a kisujjában érezte, ha az elképzelése helyes volt.

Indonesian

Einstein bilang dia bisa merasakan sesuatu di jarinya, kalau idenya dia benar.

Italian

Einstein diceva di sentire dal mignolo se la sua idea era giusta o meno.

Polish

Einstein powiedział, że nawet mały palec czuł, jeśli idea była słuszna.

Portuguese

Einstein disse que sentia em seu dedo mínimo quando uma ideia estava certa.

Russian

Эйнштейн говорил что он чувствовал кончиками своих пальцев когда идея была верна

Slovak

Einstein zvykol hovoriť, že cítil v malíčku, keď bol nápad dobrý.

Serbian

Ajnštajn je govorio da je mogao da oseti u malom prstu ako je ideja bila prava.

Turkish

Einstein der ki, bir düşünce doğru ise, küçük parmağında bile hissedermiş.