Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото сте местопрестъплението, Насир.
Czech[cs]
Ty jsi místo činu, Nazi.
Danish[da]
Fordi du er et gerningssted, Nasir.
German[de]
Weil du ein Tatort bist, Nasir.
Greek[el]
Γιατί είσαι μια σκηνή εγκλήματος, Νάζιρ.
English[en]
Because you're a crime scene, Nasir.
Spanish[es]
Porque eres la escena de un crimen, Nasir.
Persian[fa]
چون تو هم جزئی از صحنه جرمی " نصیر ".
Finnish[fi]
Kuulut rikospaikkaan.
French[fr]
Tu es une scène de crime, Nasir.
Hebrew[he]
כי אתה זירת פשע, נאזיר.
Croatian[hr]
Jer ste zločina, Nasir.
Italian[it]
Perché sei la scena del crimine, Nasir.
Polish[pl]
Bo jesteś częścią miejsca zbrodni, Nasir.
Portuguese[pt]
Porque voçê é uma cena do crime.
Romanian[ro]
Pentru că eşti locul faptei, Nasir.
Russian[ru]
Ты - место преступления.
Serbian[sr]
Jer si ti mesto zločina, Nasire.
Swedish[sv]
För att du är en brottsplats, Nasir.
Turkish[tr]
Çünkü suç mahalli objesisin Nasir.