Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от две многоцентрови двойно-слепи проучвания, сравняващи базиликсимаб с плацебо (общо # пациенти), показват, че базиликсимаб значително намалява честотата на остри епизоди на отхвърляне в рамките на # месеца след трансплантацията, когато се използва заедно с микроемулсионен циклоспорин, кортикостероиди, и азатиоприн (# % спрямо # %) или микофенолат мофетил (# % спрямо # %
Greek[el]
Αποτελέσματα από δύο πολυκεντρικές διπλές-τυφλές μελέτες, όπου σύγκριναν τη basiliximab με placebo, (# ασθενείς συνολικά) δείχνουν ότι η basiliximab μειώνει σημαντικά τη συχνότητα επεισοδίων οξείας απόρριψης σε διάστημα # μηνών μετά τη μεταμόσχευση, όταν χρησιμοποιήθηκε ταυτόχρονα με κυκλοσπορίνη σε μικρογαλάκτωμα, κορτικοστεροειδή και είτε αζαθειοπρίνη (# % έναντι # %) ή μυκοφενολατη μοφετίλη (# % έναντι # %
English[en]
Results from two multicentre double-blind studies comparing basiliximab with placebo (# patients in total) show that basiliximab significantly reduces the incidence of acute rejection episodes within # months after transplantation when used concomitantly with ciclosporin for microemulsion, corticosteroids, and either azathioprine (# % vs.# %) or mycophenolate mofetil (# % vs
Estonian[et]
Kahe mitmekeskuselise topeltpimeda uuringu, milles basiliksimabi võrreldi platseeboga (kokku # patsienti), tulemused näitavad, et basiliksimab vähendab # kuu vältel pärast transplantatsiooni olulisel määral ägedate äratõukeepisoodide esinemissagedust, kui seda kasutada koos tsüklosporiini mikroemulsiooni, kortikosteroidide ja asatiopriini (# % vs # %) või mükofenolaatmofetiiliga (# % vs # %
French[fr]
Les résultats de deux études multicentriques en double aveugle (# patients au total) comparant le basiliximab au placebo montrent que le basiliximab réduit de façon significative la fréquence des épisodes de rejet aigu dans les # mois suivant la transplantation quand il est utilisé en association avec de la ciclosporine sous forme de microémulsion, des corticoïdes et avec de l azathioprine (# % versus # %) ou du mycophénolate mofetil (# % versus # %
Italian[it]
I risultati derivanti da due studi, multicentrici, in doppio-cieco, comparativi di basiliximab verso placebo (# pazienti totali) hanno dimostrato che basiliximab riduce significativamente l incidenza degli episodi di rigetto acuto entro # mesi dal trapianto, quando è utilizzato contemporaneamente con ciclosporina in microemulsione, corticosteroidi e azatioprina (# % verso # %) o micofenolato mofetile (# % verso # %
Lithuanian[lt]
Dviejų daugiacentrių dvigubai aklų tyrimų, kurių metu buvo lyginta baziliksimabas ir placebas (viso # pacientams), rezultatai rodo, kad baziliksimabas reikšmingai sumažina ūmių atmetimo reakcijų dažnį per # mėn. po transplantacijos, kai kartu vartojama ciklosporino mikroemulsijai, kortikosteroidų ir azatioprino (# % lyginant su # %) arba mikofenolato mofetilio (# % lyginant su # %
Polish[pl]
Wyniki dwóch wieloośrodkowych badań wykonanych metodą podwójnie ślepej próby porównujących bazyliksymab z placebo (całkowita liczba pacjentów #) wykazały, że bazyliksymab zmniejsza statystycznie istotnie częstość występowania przypadków ostrego odrzucania przeszczepu w ciągu # miesięcy po transplantacji, kiedy równocześnie stosowano cyklosporynę w postaci mikroemulsji, kortykosteroidy i azatioprynę (# % vs # %) lub mykofenolan mofetylu (# % vs # %
Romanian[ro]
Rezultatele a două studii dublu orb, multicentrice pentru compararea basiliximab cu placebo (în total # pacienţi), au demonstrat că basiliximab reduce semnificativ incidenţa episoadelor de rejet acut în primele # luni după transplant, când este utilizat concomitent cu ciclosporină microemulsionată, corticosteroizi şi azatioprină (# % comparativ cu # %) sau mofetil micofenolat (# % comparativ cu # %
Slovak[sk]
Výsledky z dvoch multicentrických, dvojito slepých klinických skúšaní porovnávajúcich basiliximab s placebom (celkovo # pacientov) ukazujú, že basiliximab významne znižuje výskyt epizód akútnej rejekcie počas # mesiacov po transplantácii, keď sa používa súčasne s cyklosporínom v mikroemulzii, kortikosteroidmi a buď azatioprínom (# % oproti # %), alebo mykofenolátmofetilom (# % oproti # %
Slovenian[sl]
Rezultati dveh multicentričnih dvojno slepih raziskav, v katerih je bil baziliksimab primerjan s placebom (skupno # bolnikov), kažejo, da baziliksimab statistično značilno zmanjša pogostnost akutnih zavrnitvenih reakcij v # mesecih po presaditvi, če je uporabljen sočasno s ciklosporinom v mikroemulziji, kortikosteroidi in bodisi azatioprinom (# % proti # %) ali mofetilmikofenolatom (# % proti # %