Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci na nikoho donášet, ale vypůjčil si je Tim Ifield.
English[en]
Last one to tell tales, but Tim Ifield signed out the reports.
Spanish[es]
Dios me libre de ser cotilla, pero Tim Ifield sacó los informes.
Hungarian[hu]
Nem akarok sztorikat gyártani, de Tim Ifield írta alá a jelentéseket.
Italian[it]
Non vorrei mai fare la spia, ma... Tim Ifield ha firmato i verbali.
Dutch[nl]
Laatste om roddels te vertellen, maar Tim Ifield boekte de rapporten uit.
Portuguese[pt]
Não gosto de fazer fofocas, mas Tim Ifield acessou os relatórios.
Romanian[ro]
Nu-mi place să bârfesc, dar și Tim Ifield le-a solicitat.