Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الجانب الآخر هو ضرورة أن يحافظ المجتمع الدولي على التزامه الراسخ تجاه أفغانستان، ولا سيما فيما يتعلق بالضرر الذي تحدثه الجماعات المتطرفة في محاولتها تعطيل مسيرة التقدم نحو الديمقراطية وإقامة المؤسسات.
English[en]
The second aspect is the need for the international community to maintain its firm commitment to Afghanistan, in particular with respect to the harm caused by extremist groups as they seek to derail progress towards democracy and institutionalization.
Spanish[es]
Segundo, la comunidad internacional debe mantenerse firme en su compromiso con el Afganistán, particularmente frente a los arrojos de los grupos extremistas por descarrilar el progreso hacia la democracia y la institucionalidad.
French[fr]
En deuxième lieu, la communauté internationale doit demeurer résolument engagée vis-à-vis de l’Afghanistan, en particulier face aux dommages causés par les groupes extrémistes qui menacent les progrès accomplis sur la voie de la démocratie et de la mise en place d’institutions.
Russian[ru]
Второй аспект — это необходимость поддержания твердой приверженности международного сообщества делу восстановления Афганистана, в частности в том, что касается ущерба, наносимого экстремистскими группами, которые стремятся подорвать продвижение страны вперед к демократизации и институционализации.
Chinese[zh]
第二方面,是需要国际社会保持对阿富汗的坚定承诺,特别是处理极端主义团伙所造损害的承诺,因为这些团伙千方百计破坏民主和体制建设的进展。