Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's forpligtelse på Kyoto-protokollen er generelt en stærk drivkraft bag udviklingen af denne politik.
German[de]
Das Engagement der EU für das Kyoto-Protokoll ist eine starke Triebfeder für diese Entwicklung der Politik.
Greek[el]
Εν γένει θεωρείται ότι οι υποχρεώσεις που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Ένωση δυνάμει του Πρωτοκόλλου του Κιότο αποτελούν σοβαρότατη κινητήρια δύναμη που ωθεί την εξέλιξη της αντίστοιχης πολιτικής.
English[en]
The EU's commitment to the Kyoto Protocol is in general a strong driving force behind this policy development.
Spanish[es]
El compromiso de la Unión Europea con el Protocolo de Kyoto es la fuerza motriz que impulsa la evolución de esta política.
Finnish[fi]
EU:n sitoutuminen Kioton pöytäkirjaan on kaiken kaikkiaan tärkeä vaikutin tässä poliittisessa pyrkimyksessä.
French[fr]
D'une manière générale, les engagements pris par l'UE dans le cadre du protocole de Kyoto sont un élément moteur dans l'élaboration de cette politique.
Italian[it]
Gli impegni assunti nel contesto del Protocollo di Kyoto costituiscono in questo senso un importante fattore trainante.
Dutch[nl]
Het engagement van de EU ten aanzien van het Protocol van Kyoto vormt in het algemeen een stevige stimulans voor de ontwikkeling van dit beleid.
Portuguese[pt]
O compromisso assumido pela UE no âmbito do Protocolo de Quioto constitui em geral um importante impulso para este desenvolvimento político.
Swedish[sv]
EU:s åtagande att följa Kyotoprotokollet är allmänt sett en viktig drivkraft bakom denna utveckling.