Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When they got here, the shower was still running, but Mr. Sloan is bone-dry.
Spanish[es]
Cuando llegaron aquí, la ducha todavía estaba corriendo, pero el Sr. Sloan está completamente seco.
French[fr]
Quand ils sont arrivés, la douche coulait toujours, mais M. Sloan était sec.
Italian[it]
Al loro arrivo, la doccia era ancora in funzione, ma... il signor Sloan e'all'asciutto.
Polish[pl]
Gdy przybyli, z prysznica lała się woda, ale pan Sloan jest suchy.
Portuguese[pt]
Quando chegaram aqui, o chuveiro ainda estava ligado, mas o Sr. Sloan está completamente seco.
Romanian[ro]
Când au ajuns, duşul încă curgea, dar dl. Sloan era mort.
Russian[ru]
Когда они прибыли, в душе все еще бежала вода, но мистер Слоан полностью сухой.
Turkish[tr]
Buraya geldiklerinde duşun musluğu hâlâ açıkmış ama Bay Sloan kupkuruymuş.