Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Pinadayag 21:1-4) —Sumala sa giasoy ni Karen Orf.
Czech[cs]
(Zjevení 21:1–4) (Vyprávěla Karen Orfová.)
Danish[da]
(Åbenbaringen 21:1-4) — Fortalt af Karen Orf.
German[de]
(Von Karen Orf erzählt.)
Greek[el]
(Αποκάλυψη 21:1-4)—Όπως το αφηγήθηκε η Κάρεν Ορφ.
English[en]
(Revelation 21:1-4)—As told by Karen Orf.
Spanish[es]
(Revelación [Apocalipsis] 21:1-4.)—Relatado por Karen Orf.
Hiligaynon[hil]
(Bugna 21: 1-4) —Panugiron ni Karen Orf.
Croatian[hr]
(Ispričala Karen Orf.)
Indonesian[id]
(Penyingkapan 21:1-4) —Sebagaimana diceritakan oleh Karen Orf.
Iloko[ilo]
(Apocalipsis 21: 1-4) —Kas insalaysay ni Karen Orf.
Italian[it]
(Rivelazione [Apocalisse] 21:1-4) — Narrato da Karen Orf.
Japanese[ja]
啓示 21:1‐4)― カレン・オーフの語った経験。
Korean[ko]
(계시 21:1-4)—캐런 오프의 체험담.
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാടു 21:1-5)—കാരെൻ ഓർഫ് പറഞ്ഞപ്രകാരം.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 21: 1—4) — Fortalt av Karen Orf.
Portuguese[pt]
(Revelação [Apocalipse] 21:1-4) — Conforme narrado por Karen Orf.
Russian[ru]
(Рассказала Карен Орф.)
Slovak[sk]
(Zjavenie 21:1–4) — Rozprávala Karen Orfová.
Slovenian[sl]
(Razodetje 21:1–4) (Po pripovedi Karen Orf.)
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 21:1–4) — Berättat av Karen Orf.
Swahili[sw]
(Ufunuo 21:1-4)—Kama ilivyosimuliwa na Karen Orf.
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 21:1-4)—கேரன் ஆர்ஃப்பால் என்பவரால் சொல்லப்பட்டது.
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 21:1-4) —Gaya ng inilahad ni Karen Orf.
Turkish[tr]
(Vahiy 21:1-4)—Karen Orf tarafından anlatılmıştır.
Zulu[zu]
(IsAmbulo 21:1-4)—Njengoba ilandiswa uKaren Orf.