Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد فشل هذا الهجوم الذي خطط له وسانده، حسبما أفادت التقارير، جيش زمبابوي، بسبب عدم قدرة قوات جيش تحرير رواندا الأول وجيش تحرير رواندا الثاني على تنسيق هجماتهما، وعدم تأييد الشعب الرواندي لــه.
English[en]
Reportedly planned with the support of the Zimbabwean army, the offensive failed owing to the inability of the ALIR I and II forces to coordinate their attacks and a lack of support from the Rwandan population.
Spanish[es]
Planificada, según los informes, con el apoyo del ejército de Zimbabwe, la ofensiva fracasó debido a la incapacidad de las fuerzas del ALIR I y II de coordinar sus ataques y la falta de apoyo de la población de Rwanda.
French[fr]
Cette offensive, qui aurait été préparée avec l’appui de l’armée zimbabwéenne, a échoué en raison du manque de coordination entre les forces de l’ALIR I et II pour planifier les attaques et de l’absence de soutien de la part de la population rwandaise.
Chinese[zh]
据报在津巴布韦军队的支助下,进攻失败是由于卢旺达解放一军和二军部队无法协调他们的进攻,而且也缺乏卢旺达人民的支助。