Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřeboval by bustr, kterým by posílil signál, aby měl přístup nad zemí.
German[de]
Er braucht einen Verstärker, um das Wireless-Signal zu erweitern, damit er von oben Zugriff hat.
English[en]
He'd need a booster to amplify the wireless signal so he could access it above ground.
French[fr]
Il aurait besoin d'un booster pour amplifier le signal du réseau comme ça il pourrait y accéder depuis la rue.
Hebrew[he]
הוא יזדקק למגבר כדי להגביר את האות האלחוטי כדי שתהיה לו גישה מעל הקרקע.
Hungarian[hu]
Szüksége van egy átjátszóra, ami felerősíti a jelet, hogy le tudja juttatni a föld alá.
Italian[it]
Gli servirebbe un ripetitore per amplificare il segnale wi-fi per potervi accedere dalla superficie.
Dutch[nl]
Hij zou iets nodig hebben om het draadloos signaal te versterken, zodat hij er bovengronds toegang tot zou hebben.
Polish[pl]
Chyba, że ma urządzenie wzmacniające sygnał wi-fi ma wtedy dostęp z poziomu ulicy.
Portuguese[pt]
Ele precisaria de um intensificador de sinal para que ele pudesse acessar de fora.
Romanian[ro]
Ar avea nevoie de un dispozitiv să amplifice semnalul wireless ca să-l acceseze.
Russian[ru]
Ему понадобится усилитель беспроводного сигнала, чтобы он смог получить доступ и под землей.