Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغرقتهم في البحيرة خلف منزلها
Bulgarian[bg]
Удавила ги е в езерото зад къщата си.
Bosnian[bs]
Udavila ih je u jezeru iza kuće.
Czech[cs]
Utopila je v jezeře za svým domem.
Danish[da]
Hun druknede dem i søen bag sit hus.
German[de]
Ertränkt. Im See hinter ihrem Haus.
Greek[el]
Τα έπνιξε στη λίμνη, πίσω από το σπίτι της.
English[en]
She drowned them in the lake behind her house.
Spanish[es]
Los ahogó en el lago detrás de su casa.
Estonian[et]
Uputas nad oma maja taha järve.
French[fr]
Elle les a noyés dans le lac, derrière chez elle.
Hebrew[he]
היא הטביעה אותם באגם מאחורי ביתה.
Croatian[hr]
Utopila ih je u jezeru iza kuće.
Hungarian[hu]
Vízbe fojtotta őket a háza mögötti tóban.
Indonesian[id]
Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya.
Icelandic[is]
Hún drekkti þeim í vatninu fyrir aftan heimili þeirra.
Italian[it]
Li ha annegati nel lago dietro casa.
Japanese[ja]
家 の そば の 湖 の 中 で 、 子供 ら を 溺死 さ せ ま し た
Lithuanian[lt]
Ji nuskandino juos ežere, už savo namo.
Latvian[lv]
Noslīcināja ezerā pie mājas.
Macedonian[mk]
Ги удавила во езерото зад нејзината куќа.
Malay[ms]
Dia telah melemaskan mereka di dalam tasik di belakang rumahnya.
Dutch[nl]
Ze heeft ze verdronken in een meer achter haar huis.
Polish[pl]
Utopiła je w jeziorze za swoim domem.
Portuguese[pt]
Afogou-os no lago atrás da casa dela.
Romanian[ro]
I-a înecat în lacul din spatele casei.
Russian[ru]
Утопила их в озере, прямо за домом.
Slovak[sk]
Utopila ich v jazere za domom.
Slovenian[sl]
Utopila jih je v jezeru za hišo.
Albanian[sq]
I mbyti në Iiqenin mbrapa shtëpisë.
Serbian[sr]
Удавила их је у језеру иза куће.
Thai[th]
เธอกดพวกนันจมนําในทะเลสาบหลังบาน
Turkish[tr]
Çocuklarını evinin arkasındaki gölde boğdu.
Vietnamese[vi]
Dìm chết chúng tại cái hồ sau nhà.